查询词典 financial resources

It is beneficial to strenghten the management of financial resources and the stewardship of government and non-profit organization.

由于政府和非营利组织的财务资源可能是限定用途的，即其使用仅限于特定的目的和活动。

Can be used to subsidize new energy vehicles is very limited financial resources.

可用于补贴新能源汽车的财政资金也很有限。

On returning from Trinidad, Baird used his scarce financial resources and limited technica1 knowledge to throw together a mechanical television he called the Televisor, making use of everyday items he had lying around his house.

从特立尼达返回后，贝尔德就用他的匮乏的资金和有限的技术知识，匆匆拼凑出一台他称作电视接收机的机械电视，可以随意地在他的房间里使用每天的项目信息。

Well, the key to expansion is not spreading your managerial and financial resources too thinly.

我的翻译为：企业的拓展不在于把你的管理资源和资金来源分配得太细。

The enterprise shall have the right to reject the exaction of its manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

Except as otherwise stipulated by the laws and regulations, any demand made on the enterprise by any state organ or unit in any form for the provision of manpower, materials and financial resources shall be exaction by apportionment.

除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

The enterprise shall have the right to reject the exaction ofits manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。

Q:If you had unlimited time and financial resources,how would you spend them?

问：如果你有无限的时间和经济来历，你会如何使用它们呢？

Design ability is poor, backward technology, small-scale enterprises is very likely, because of the lack of technical and financial resources to deal with export unnumbered.

一些企业表示，名目繁多的贸易壁垒，使得产品在前期获取信息阶段、设计阶段、制作阶段、后期认证阶段都要承担不少的额外费用，大大增加了产品输往欧盟的成本，一些设计能力差、技术落后、规模较小的企业很有可能因缺少应对技术和资金而出口无门。

By giving examples such as public-listed companies unwillingness or untruthfulness to carry out their information releasing obligations, inappropriate behavior of market agency, disfigurement existing in the process of lawmaking and executing laws, the paper has taken advantage of the well-known principles of economics to analyze the presentproblems plaguing our security market in our country, the results shows that there exists a great deal of incomplete information and asymmetric information at the security market, which can lead to moral hazard problem and adverse selection ,and both are the main causes that hinder the normal function of information disclosure mechanism, affect the market efficiency and allocation of financial resources. In addition, institutional objection at the security market is a crucial factor in arising the-above-said problems.

文章通过举例深入分析了当前我国证券市场存在的诸多问题，如上市公司不主动与非真实履行披露义务、中介机构行为失当、立法执法存在缺陷等，运用经济学一般原理剖析引起问题的深层次原因，指出证券市场存在大量不对称信息，容易导致市场道德风险和逆向选择，是阻碍信息披露机制发挥正常作用、影响市场效率的提升和资源的配置的主要根源；另外，我国证券市场存在的制度性缺陷也是引起上述问题的重要缘由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。