查询词典 financial institution

Article 7 To qualify as a custodian, a commercial bank or other specialized financial institution shall provide to the CIRC the certification that meets the qualifications in Article 5 of the present Guide as well as a letter of undertaking promising to perform the duties and responsibilities as required in Items 4 and 7 of Article 6 of the present Guide.

第七条 商业银行或其他专业金融机构担任托管人，应当向中国保监会提供符合第五条规定条件的证明材料和履行第六条第、项规定职责的承诺书。

Letter of credit means a definite undertaking that satisfies some formal requirements atthe request or for the account of an applicant or,in the case of a financial institution,to itselfor for its own account,to honor a documentary presentation by payment or delivery or anitem of value,and it is a kind of mechanism to pay the beneficiary by the presentation of theparticular documents and independent of the underlying transaction,and so is the standbyletter of credit.

如果开证人属金融机构，则这项承诺也可以是开证人向自己或为自己之故而作出的，简言之，信用证是一种凭单据付款的独立承诺，这种形式严格、客观性强的付款机制至少涉及三方当事人即申请人、受益人和开证人之间的关系，其实质是以开证人的银行信用来介入和支持申请人与受益人之间的基础交易的开展，以减轻或消除受益人在国际经贸往来中可能面临的各种风险。

You need to link up with the financial institution.

还必须和金融机构联系。

Any financial institution, public or private, that serves to channel loanable funds from savers to borrowers.

指任何在资金融通过程中在资金供求者之间起媒介作用的私有或公共金融机构。

A credit card is a small plastic card with a magnetic strip that is issued by a bank or other financial institution.

信用卡是一个小塑料卡磁条即发出了一份银行或者其他金融机构。

What we need, and soon, is a "resolution regime", governing how the government may take over any big financial institution and sell, nationalise or close it.

我们需要的，相信很快就会有的，是一个"坚实的体系"，来管理政府如何接管一家大型金融机构，并对它进行处置，如售卖，国有化或让其破产倒闭。

Your first port of call should be your bank or financial institution.

你首先要去你的银行或金融机构。

You probably have a checking account at a local bank,credit union,savings and loan association,or other financial institution.

你大 概有支票帐户在一家当地银行、信贷协会、储款-和-贷款协会，或者其他财政机关。

Article 7 Where any taxpayer fails to pay tax within 15 days upon the receipt of the tax payment book, the Customs shall, after approved by the head of the Customs directly under the General Administration of Customs or the head of the authorized subordinate Customs, formulate and issue the Withholding Tax Notice of the Customs of the People's Republic of China to the financial institution to notify it to withhold the corresponding tax from the deposits suspended payment.

第七条 纳税义务人自海关填发税款缴款书之日起15内未缴纳税款的，经直属海关关长或者其授权的隶属海关关长批准，海关应当向金融机构制发《中华人民共和国海关扣缴税款通知书》，通知其从暂停支付的款项中扣缴相应税款。

The CIRC will conduct assessment of the commercial bank or other specialized financial institution's engaging in custody of stock assets of insurance companies, in terms of its asset scale, corporate governance, custody expertise, internal control, market status, etc., and issue review opinions thereabout.

中国保监会从资产规模、公司治理、托管经验、内部控制和市场地位等方面，对商业银行或者其他专业金融机构从事保险公司股票资产托管业务进行评估，并出具审核意见书。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了