查询词典 financial difficulties

"But given the bluntness of monetary policy as a tool for addressing developments that could lead to financial instability, the side effects of using policy for this purpose, and other difficulties, such circumstances are likely to be very rare."

"但是由于工具性的货币政策所导致的直接后果就是可能导致金融的不稳定，这也是这一政策的副作用，还有其他的一些问题，因此推出额外货币政策的可能很小。"

However, because the members have different monetary policy operation mechanisms and financial conditions, each regional cooperative organization will meet the great difficulties on how to deicide and implement their internal monetary policies.

然而在东协各国与其夥伴国进行区域经济整合时，对於组织内货币政策的订定与执行，常会因各国中央银行的运作机制与财务体质的差异性，而面临相当大的困难。

In the current financial crisis, the difficulties of units deposited in how to do?

在当前的金融危机下，缴存有困难的单位怎么办？

The difficulties underscore how the financial and economic downturn is forcing the lame-duck White House to make major policy decisions almost to the end of its term.

这些难题凸现出当前的金融与经济滑坡正迫使已进入离任倒计时的布什政府做出重大决策。

But four state-owned commercial banks as the dominant force of China"s banking are facing difficulties of low capital adequacy ratio, weak internal and external supervision system and lacking market discipline mechanism, which are far from the requirements of the New Capital Accord and bring about many financial risks and threat the safety of China"s finance.

但以四大国有银行为主体的中国银行业面临着资本充足率低下、内外监管体系脆弱、市场约束机制缺乏等困难，这不仅与新资本协议的要求相差太远，还引致许多金融风险，威胁着中国金融的安全和国际竞争力。

Paper industry the past few years of hard work elites and radical reform of our paper has been the rapid development, but in the second half of 2008 the global financial crisis under the fierce attacks of the paper we are faced with unprecedented challenges, reduce a large number of foreign orders, hydro pulper aging equipment, paper machine operating speed of the slow, low value-added products, filter equipment, up-flow low pressure output screen, high power consumption, coupled with China's increasing pollution of the paper industry environmentally friendly water treatment sludge, objectively, there are difficulties we are now, how fast out of the current predicament?

经过这几年造纸行业精英们的艰苦努力及大刀阔斧的改革我们的造纸业有了飞速发展，但是在08年下半年全球金融危机猛烈的侵袭下我们的造纸业正面临着前所未有挑战，国外订单大量缩减，水力碎浆机设备的老化，纸机车速的运转缓慢，产品的附加值低，筛选设备升流压力筛的产量低，电耗高，加上我国加大对造纸行业污水污泥的环保治理，客观上我们现在是有困难，如何快速走出当前的困境？

It sa rather dated British phrase Queer Street is an imaginary place where people in difficulties , in particular financial ones , are supposed to live .

这是英国而不是过时的词组；酷儿街是一个假想的地方，人民的困难，特别是金融，是为了生活。

Faced with the many small and medium-sized financial stringency faced difficulties, on the one hand, the government introduced various measures and timely financing solutions.

与许多小型和中型企业所面临的困难财政紧缩一方面，面对，政府采取各种措施和及时的融资方案。

But for they are smaller in size, have less capital and less completed technology construction, and more easily to be influenced by exterior macro economic changes, their financial management has been unadapted to their own development and the market economy, which has led to great difficulties in dealing with the fierce market competition.

但由于中小企业规模小、资本和技术构成较低、外部宏观经济变化对其影响大等因素的存在，使其在财务管理方面存在与自身发展和市场经济均不适应的情况，导致其在应对激烈的市场竞争面临巨大的困难。

The re are there kinds of factors constitute the difficulties that CFB itself cannot solve, that is, the imperfections of Chinese market environments, financial institutes and manager market; unchallengeable proprietor authority and the risk of information sharing; absence of credit and the whole culture environments. At present, the CFBs can not import the modern governance pattern directly. The stakeholder governance pattern only can be a target direction and not a practical choice.

目前我国外部市场环境、融资环境、职业经理人市场的不完善，家族企业内部存在的业主权威、信息分享风险，以及社会诚信缺失和文化环境等因素构成了我国家族企业本身难以破解的逻辑障碍，不能全面引入西方现代公司治理模式，利益相关者共同治理模式只能作为家族企业治理模式演进的一个目标方向而非现实选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。