查询词典 financial difficulties

"They were too proud to give any intimation of their financial difficulties."

他们太自负了，因此不愿意让别人知道他们的财政困难。

Even if both the creative accounting phenomenon and accounting fraud appear in companies with financial difficulties and are aimed to misreport, there has to make a difference between them: creative accounting represents the manipulation of the accounts according to accounting regulation and the law, while the techniques that break the law are considered accounting fraud.

即使双方的创造性会计与会计舞弊现象出现在经济上有困难的公司，并旨在错报，有使他们之间的区别：创造性会计代表对账目操纵按照会计制度与法律，而技术，被认为是违法的会计欺诈行为。

Even if both the creative accounting phenomenon and accounting fraud appear in companies with financial difficulties and are aimed to misreport, there has to make a difference between them: creative accountingrepresents the manipulation of the accounts according to accounting regulation and the law, while the techniques that break the law are considered accounting fraud.

即使双方的创造性会计与会计舞弊现象出现在经济上有困难的公司，并旨在错报，有使他们之间的区别：创造性会计代表对账目操纵按照会计制度与法律，而技术，被认为是违法的会计欺诈行为。

By nature, I am inclined more to pensiveness and inactivity than to work, but now and again prolonged financial difficulties compel me for pensiveness is no more profitable than inactivity to take on a so-called job.

我天生喜欢沉思默想，宁愿无所事事而不愿工作。可是经济上的困难接连发生--因为沉思默想同无所事事一样，都不能给我带来任何收益--，使我有时不得不去求得一个所谓的职位。

We will also further implement the state student loan policy to enable children from families with financial difficulties to attend college or receive vocational education.

同时，进一步落实国家助学贷款政策，使困难家庭的学生能够上得起大学、接受职业教育。

The Reactionist party did not want it now, so that both political and financial difficulties block the way.

极端的保守派们当时就反对成立大学堂，现在也不喜欢它的存在，所以它会遇到政治和财政上的障碍。

Article 41 The state and society shall provide relief and subsidies through various channels for disabled persons with real financial difficulties.

第四十一条国家和社会对生活确有困难的残疾人，通过多种渠道给予救济、补助。

He spoke of living at her sids of his home life, in his wife, in his daughter, in his love affairs and financial difficulties; she was very sensible, very fair and right-minded.

她终于答应了他，她这样做并非因为一时恋迷上了他，而是为了证明她是自由的。

The farmer's financial difficulties were caused by a scanty harvest.

这个农民的经济困难是因为收成不足造成的。

"In particular, we must see to it that the people in financial difficulties have subsistence allowance s."

特别要使困难群众的基本生活得到保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。