查询词典 financial corporation

"It is possible to conceive of non-financial rewards as at least partial substitutes for financial rewards"(Belcher 103), however, non-financial rewards are limited in their power.

"这是不可能想象的非财政奖励的至少是部分替代的财政奖励"（贝尔彻103 ），然而，非金融性奖励是有限的在其权力范围。

The money market is a market that enterprises raise the short-term fund, the market that implements financial macro adjustments and controls of Central Bank, and have offered the foundations of depending on the fixed price of various kinds of financial assets- Bench Mark for financial system.

货币市场是企业筹集短期资金的市场，是中央银行实施金融宏观调控的市场，为金融系统提供了各种金融资产赖以定价的基础—基准利率。

It promotes the development of China"s financial industry to a certain extent, but it also does harm to the competitive ability of Chinese financial setups. To develop China"s financial industry and to improve its competitive ability, it is an urgent need for China to bring into effect the mixed operation system.

为了更好地促进我国金融业的发展和竞争能力的提高，我国迫切需要实行混业经营体制；并且随着我国经济金融的发展和改革的深化，我国向混业经营体制过渡的条件不断得到完善。

Thus obtains that: Maintains Chinese economy sustainable the premise is the financial capital disposition optimization and the financial organ function transforms, as well as the foreign direct investment or other financial capital enter the limit, the enterprise and the inhabitant deposit reduce, expend the pattern innovation and the expense growth.

从而得出：维持中国经济可持续性的前提是金融资本配置优化和金融机构职能转变，以及外商直接投资或其他金融资本进入限制，企业和居民存款缩减，消费模式创新和消费增长。

In our country economic system marketability advancement, to adapt the market economy to the act of government request, our country's financial theory, the financial practice and the financial control system has occupied one to know and in the continual readjustment change process, this definitely will cause certain act of government as a result to lack the regulated system restraint to present the capriciousness.

在我国经济体制市场化的进程中，为了适应市场经济对政府行为的要求，我国的财政理论、财政实践和财政管理体制一直处在一个重新认识和不断调整的变化过程中，这必然会造成某些政府行为由于缺乏规范性的制度约束而出现随意性。

In accordance with the notification, development and reform departments, economic and trade departments must take immediate action to publish and update the regional energy-saving reduction in fixed asset investment information, corporate energy-saving information, timely notification to the financial sector, industrial restructuring, circular economy, energy transformation, energy-saving technologies and products such as directory-oriented industrial policy, project evaluation of the review of energy-saving, business energy audits, cleaner production audit, the law of energy and other enterprises to use energy-saving information, as well as advanced energy-saving incentives for emission reduction, financial information such as financial support for the project.

根据通知，发展改革部门、经贸部门要及时公布和更新区域节能减排固定资产投资信息、企业节能信息，及时向金融部门通报产业结构调整、循环经济、节能改造、节能技术和产品等产业政策导向目录，项目节能评估审查、企业能源审计、清洁生产审核、违法用能等企业节能用能信息以及节能减排先进奖励、财政资金支持项目等信息。

If, however, to figure out the financial crisis in the U.S. and around the clock to run down the track, in fact, relations with China, because in the U.S. financial tree of tree root system, there is no correlation with the Chinese a few, China against the United States investment in the financial sector, up to a "rattan wrapped around the tree" instead of "root root bound."

但是，如果搞清楚美国这次金融危机的脉落和前后的运行轨迹，其实和中国的关系并不大，因为在美国这棵金融大树的根系里，没有几根与中国相关，中国对美国金融领域的投资，至多是"藤缠树"而不是"根缠根"。

In our opinion, except for the possible effects of the uncertainty about the collectibility of the project service fees and other long-term receivables, the financial statements referred above are in accordance with the requirements of both the Accounting Standard for Business Enterprises and other relevant financial and accounting laws and regulations promulgated by the State, give a true and fair view of( or are presented fairly, in all material respects,) the financial position as of December 31, 2002 , and the results of its operations and its cash flows for the years then ended.

我们认为，除了应收工程服务费和应收长期款项的可收回性不确定可能对会计报表产生的影响外，上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《XX会计制度》的规定，在所有重大方面公允反映了ABC公司20X2年12月31日的财务状况以及20X2年度的经营成果和现金流量。

Article 1 For the purposes of regulating the presentation of financial statements and ensuring the commensurability between the financial statements of a same enterprise in different periods and between the financial statements of other enterprises in a same period, these Standards are formulated in accordance with the Accounting Standards for Enterprises – Basic Standards.

第一条为了规范财务报表的列报，保证同一企业不同期间和同一期间不同企业的财务报表相互可比，根据《企业会计准则--基本准则》，制定本准则。

Article 1With a view to regulating the presentation of financial statements and guaranteeing the commensurability between the financial statements of a same enterprise in different periods and between the financial statements of different enterprises in a same period, the present Standards is formulated according to the Accounting Standards for Enterprises - Basic Standards.

第一条为了规范财务报表的列报，保证同一企业不同期间和同一期间不同企业的财务报表相互可比，根据《企业会计准则--基本准则》，制定本准则。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？