查询词典 financial committee

Many prominent U.S. financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于 2004 年 6 月 29-30 日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Many prominent US financial figures, both in and out of government, have stated that our current-account deficits cannot persist. For instance, the minutes of the Federal Reserve Open Market Committee of June 29-30, 2004 say:"The staff noted that outsized external deficits could not be sustained indefinitely." But, despite the constant handwringing by luminaries, they offer no substantive suggestions to tame the burgeoning imbalance.

许多重量级的美国财经学者，不论是当政的或是在野的，都一再重申，目前的经常帐赤字绝非常态，举例来说，美国联邦准备公开市场操作委员会于2004年6月29-30日的会议记录中便提到，幕僚群已注意到我们绝对无法负荷长期大量的外部赤字，尽管一些重量级人物不断大声疾呼，但实际上他们还是无法提出彻底解决贸易赤字的具体方案。

Labor dispute arbitration committee of the funds by the Financial to be protected.

劳动争议仲裁委员会的经费由财政予以保障。

Drawing on the interviews with the personnel from the Kaohsiung City Government and the World Games 2009 Kaohsiung Organizing Committee, the execution of event planning, up to present, is deemed appropriate in that it has been in accordance with the Master Plan, from the building and renovation of the stadiums, warm-ups staging, sponsorship, accommodation arrangement, public relation and propagandism, scheduling for competition time, reception for the coach and judges, contract signing, financial management, risk management, volunteer recruiting and training, to media retransmission program and commodity authorizing. All listed above have the very detailed progress report from each week to each month.

经本研究对高雄市政府与承办单位－财团法人2009世界运动会组织委员会基金会进行相关人员访谈后发现，目前2009年世界运动会活动规划的执行都按照主计画，从新建场馆之进度、旧有场馆的修缮、暖身赛的举办、赞助、相关食宿、公关宣传、竞赛时间安排、教练裁判相关人员接待、相关合约签订、财务分析、风险管理、工作人员招募、赞助权利金、媒体转播费、授权商品与志工运用等，每一周至每一月都有很详细的进度报告，执行情况尚称良好。

Nasidake appears on the market qualificatory committee says in the announcement, from the point of financial 2007 report, be in up to the 2007 money December 31 year, the in trading to close in sina battalion place that involves minute of numerous medium occupied scale to exceed 5%.

纳斯达克上市资格委员会在通知中称，从2007年财务报告来看，在截至12月31日的2007财年，涉及分众传媒的交易在新浪营收中所占比例超过了5%。

Testifying before the House Financial Services Committee, Snow called for a new regulatory regime, one key element of which would be a receivership provision.

在向众院金融服务委员会宣布时，斯诺呼吁制定新的监管制度，其中的关键内容写入有关破产清算的规定。

Steve Roush is chief of sports performance with the United States Olympic Committee. He says America's Olympic program must compete for financial support with professional sports teams.

史蒂夫。劳奇是美国奥委会体育竞赛部主任，他说美国奥运项目必须为获得资金支持而与职业体育进行竞争。

Professor Michael Theobald, chairman of the ACIIA International Examinations Committee presented the CIIA examination scheme, and the guest speakers, Tom Seale, president of the Luxembourg Funds Association and Yves Mersch, president of the Luxembourg Central Bank covered a range of topics including the integration of financial markets, the future of investment funds, and monetary policy in the euro zone.

ACIIA的国际考试委员会主席Michael Theobald 教授对CIIA考试的计划方案进行了介绍。同时，作为与会发言人的卢森堡基金协会主席Tom Seale，卢森堡中央银行董事长Yves Mersch的讲话中涵盖了包括金融市场整合，投资基金的未来，以及欧洲货币政策在内的一系列话题。来自世界各地的40多名代表以及当地的专家参加了这次会议。2007年周年大会将在6月28于法兰克福举行。

The Education Committee aims to pro vide education for all people, regardless of gender, race and financial status.

教育社区的目标是为所有人提供受教育的机会，无论性别，种族和经济状况。

This thesis believes that the Party committee should gradually transfer its focus from economic development to legal system building, that the status of People's congress at the township level should be enhanced and it should be given the decision and supervision power on local great affairs, and that the incentive mechanism of officials and financial system of town government should be improved accordantly.

本文认为，乡镇党委应当逐步把工作中心从经济工作转移到法治工作上来，加强对乡镇政府依法行政的监督；乡镇人大的地位应该系统提高，要真正享有对地方重大事务决策权和执行监督权；同时也要相应改善乡镇政府及其官员的激励机制，以及乡镇的财政体制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失