查询词典 financial affairs

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties.

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。出身名门的人；上流人士

To ensure the normal handling of religious affairs by religious personages, the government grants stipends to those who are in financial difficulties

为保证宗教人士正常地履行教务，政府对一些生活困难的宗教人士，发放一定的生活补助费。正规子群，不变子群

Long a bystander in international economic affairs, Beijing has in recent weeks announced a string of initiatives for remoulding the global financial system.

北京长期以来一直是国际经济事务的旁观者，最近几周却宣布了一系列改造全球金融体系的举措。

The affairs of deceitful financial reports in listed companies and audit failure in accounting firms took place continuously in recent years. Since auditing services has the special attribute as "quasi public product", it's necessary to look for a valid means to control the quality of audit and insure the benefits of the public and the whole market economy revolve effectively.

论文摘要近年来上市公司虚假财务报表事件以及会计师事务所审计失败的情况在国内外不断发生，由于审计服务具有&准公共产品&的特殊属性，社会有必要寻找一种有效的手段来控制其质量，以确保公众的社会利益和整个市场经济的有效运转。

In this process search room has very rigid system to make sure financial control, human affairs is controlled, this is sovereign.

在这个过程中搜房有非常严格的制度保证财务控制、人事控制，这个是至高无上的。

Accumulatively provincial levels of government, as well as urban construction, land, water conservancy, transportation, energy, defense, agriculture, forestry, civil affairs, weather, earthquakes and other departments to provide various types of measurement and control points, more than 10,000, all kinds of scale simulation of topographic Figure 2 million copies , a variety of digital surveying and mapping results of more than 700 GB, expanded services, expanded the scope of protection, so that the results of the surveying and mapping data to provide accurate, timely, reliable and effective in advancing the province's surveying and mapping results of resources sharing, reduce duplication of investment in government , saving a lot of financial expenditure, to avoid a great waste, by leaders at all levels and the community alike.

累计为全省各级政府以及城建、国土、水利、交通、能源、国防、农林、民政、气象、地震等部门提供各类测量控制点1万多个，各种比例尺模拟地形图2万多张，各种数字测绘成果700多GB，拓展了服务领域，扩大了保障范围，做到了测绘成果资料提供准确、及时、可靠，有效地推进了全省测绘成果资源共建共享，减少了政府重复投资，节约了大量财政开支，避免了极大浪费，受到各级领导与社会各界的一致好评。

The US Bureau of Indian Affairs is providing financial assistance for up to 200 Native Americans from the Navajo Nation to attend college.

美国「印地安事务局」提供财政援助，让200位来自納瓦伙族的美国原住民也可以就读大学。

Although financial globalisation has made big strides in recent years, this state of affairs has not materialised.

在选择这一主题时，作者受到了些许个人经验的影响，这些经验分别来自于起初作者作为主要经济师从业于小规模经济开放的冰岛中央银行，和随后作者在国际清算银行从业期间培养的一种国际视角。

I believe that thrift is essential to wellordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure,whether in government,bussiness or personal affairs.

我相信俭朴是井然有序的生活所需；节俭是健全的财务结构的必要，无论是政府，公司，还是个人，都是如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。