查询词典 finance

The hurly-burly of the world's largest democracy might not seem the natural stage for a cerebral 76-year-old technocrat credited with transforming India's economy when he was finance minister in the 1990s.

这个全球最大民主国家的喧嚣，或许看上去并不是适合这位76岁睿智老者的舞台。上世纪90年代辛格担任金融部长期间，对印度经济进行了改革，因此饱受赞誉。

The German finance ministry has agreed a new rescue package for one of the country's biggest mortgage lenders Hypo Real Estate.

德国财政部已经通过了一项关于德国最大的一家抵押贷款机构Hypo房地产投资公司的新计划。

Registry is needed to make ship finance, but only those who are qualified can make hypothec, and these qualification are usually prescribed by law.

第二章从抵押及登记制度的角度论述合同双方当事人在船舶抵押贷款关系中的权利和义务及对各自利益的保护。

Negotiation is the purchase of the draft and documents,while the hypothecation is a finance based on the pledge of the documents.

议付是一种买卖汇票和单据的行为，而出口押汇是一种以单据为质押的融资行为。

In the early researches on insurance and finance, the objects were supposed to be independent, identically distributed random variables.

在早期的金融保险等研究中，总将对象视作独立同分布的随机变量。

The appearance of financial risks revealed the immaturity of China's real estate finance market.

更多题，金融风险的凸现，显示了中国的房地产金融市场还不成熟。

Allocation scale and structure of public finance is the key for the equilibrium and balance between efficiency and justice, for that immoderate justice allocation will affect efficiency.

但公平与效率之间有个转化和平衡关系，过度的分配公平会损害财富创造的效率，所以，公共财政分配应该有一个适度的规模和合理的结构，既要满足广大社会成员的基本生活保障，又不能削弱社会成员工作和创造财富的积极性。

With a little bit immodesty, the enterprise is drawn in the whirlpool of the finance failure is possible.

稍有不慎，就可能被卷入财务失败的漩涡。

Pay and statistics on the school fees of the earlier period is all to use the artificial method processing paper quality material, not only cost a great deal of time of personnel of finance and not easy conservancy, usually because personal factor transcribes the immodesty or calculation negligence, appear the phenomenon of the school fees covariance mistake.

早期的学费上缴和统计都是使用人工方式处理纸质材料，不仅花费财务人员大量的时间且不易保存，往往由于个人的因素抄写不慎或计算疏忽，出现学费统计错误的现象。

Shenyang, Xi'an, Wuhan and Chengdu are all sites that the large district of the People's Bank of China, the development levels of the economy and finance are all higher in affiliated area. Constructing the regional financial centers is imperatively in these cities.

沈阳、西安、武汉和成都都是中国人民银行大区行的所在地，经济、金融的发展水平在所处的区域内都是较高的，在这几个城市构建区域金融中心势在必行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。