查询词典 finance

A sceptical Eurocrat notes that finance ministries, say, are not loved: competence is enough.

一位对民意调查持怀疑态度的官员就指出像金融部门就不应该进行选举，因为竞争已足够激烈了。

Then EU finance ministers could suspend the funds by a majority vote—and the cash-toting Eurocrat could turn round and catch the flight straight back home.

之后， 欧盟财政部长会以多数票赞成而暂停该经援，之后携带大把钞票的欧共体官员转身搭乘飞机返航。

The Eurodollar market developed in the second half of the 1950s. When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

欧洲货币市场产生于20世纪50年代末，1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

Then his finance ministry sent a deficit-reduction plan to the European Commission.

接着他的财政部向欧洲委员会发送了减少赤字的计划。

It should be we should make finance of the people's livelihood cannot reform an object evasively now of course.

它当然应是我们现在要打造民生财政不可回避的改革对象。

More and more countries are inclined to release their control to finance, with the aim to make its financial market more evenhanded.

金融服务贸易自由化使得越来越多的国家开始放松金融管制，促使本国金融市场的竞争趋于公平化，金融服务贸易自由也使得金融服务得以跨出国界，实现金融服务产品的国际化。

These are usually backed up with articles on sporting evens and a section on finance and business.

通常还会有一些报道体育赛事的文章和一个商业财经板块。

These people society at large are the ever-present invisible partners in business, not least finance.

在商业领域，这些人是始终存在的、无形的合作伙伴。

This is the foundation of world trade and economic activity, international finance and banking evolved.

这就是世界贸易和经济活动的根本基础，也是国际金融和银行业的基础。

As an international civil servant of a multilateral organization, the President of the World Bank is ex officio President of the International Development Association and Chairman of the Board of Directors of the International Finance Corporation, the Multilateral Investment Guarantee Agency, and the Administrative Council of the International Centre for Settlement of Investment Disputes.

作为一个多边组织的国际公务员，世界银行行长依照职权也是国际开发协会（IDA的总裁、国际金融公司（IFC、多边投资担保机构（MIGA的董事会以及解决投资争端国际中心（ICSID管理委员会的主席。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。