查询词典 finance bill

Fiscal consumption budget should be divided into several parts, one of which should be combined into the public servant's salary; the rest that can't be combined should be allocated and consumed for its specified purpose; and abolish the traditional "finance pays for the bill" system.

由政府负责为在职公务员设立银行公积金个人账户，同时进一步深化公务员工资制度改革，逐步提高职务津贴等工资福利，使公务员的工资水平达到或接近社会中等收入水平。

Congress is still pushing ahead with reform of the finance industry—the House of Representatives passed its bill on December 11th.

国会仍然在推行着金融产业的改革——众议院在12月11号通过了法案。

Other considered amendments included the Freedom Act of 2009, an amendment proposed by Senate Finance Committee members Maria Cantwell and Orrin Hatch to include tax incentives for plug-in electric vehicles and an amendment proposed by Jim DeMint to remove language from the bill that would prohibit funds which would be "used for sectarian instruction, religious worship, or a school or department of divinity; or in which a substantial portion of the functions of the facilities are subsumed in a religious mission".

其他审议修正案包括自由法案在2009年提出的一项修正案美国参议院财政委员会成员玛丽亚坎特维尔和参议员哈奇，包括税收优惠插件电动车辆和提出的修正案吉姆德铭来消除语言的法案，禁止将资金"用于宗教教学，宗教礼拜，或一所学校或部门的神；或在其中的很大一部分职能设施归入一个宗教使命"。

Under Bill Clinton, Rubin championed reducing budget deficits, deregulating finance, and opening foreign markets to private investment.

在比尔克林顿执政时期，鲁宾发起了减少财政预算赤字的运动，限制财政并且开放国外市场保护私人投资。

Analyses the three kinds of crime which modified and added by amended bill of criminal law : the requisites for the offence of misstating report finance and accounting, the accusation and requisites for the fraudulent bankruptcy and infringing the asset of listed companies. Chapter V researches the defect and perfection of the criminal law when it secures the liability institution of company by compares the antique company law.

第五章研究了在新旧《公司法》背景下刑法对公司治理制度保护的缺陷和完善，重点分析了《刑法修正案》修改和新增的三个犯罪：分析了虚假提供财会报告罪的构成要件，对破产欺诈犯罪行为和掏空上市公司资产犯罪行为的罪名和构成要件进行了探讨。

If we are unable to have a finance reform bill in place on Sept.

&如果我们不能够在9月30日，也就是目前的财政规则到期前成功拿下新的财政改革方案，空中交通问题就会变的越来越糟糕。&

This part explores the unique legal risks banks participating finance under L/C may encounter in the context of legal framework of our country and makes comprehensive analysis about the legal risks of import bill advance、trust receipt、acceptance and discount、negotiation under L/C. Relevant measures took to lower risks of the financing banks is also suggested.

第四章着重关注了在我国法律制度和框架下银行从事信用证融资所具有的独特的法律风险，并对融资银行在进口押汇、信托收据、票据承兑、信用证议付中的法律风险作了详细分析，在此基础上对降低融资银行法律风险、完善制度设计提出了相关建议。

President Obama is praising the Senate Finance Committee for passing a health care reform bill in the past week.

奥巴马总统赞扬传递一个健康，在过去一周医疗改革法案的参议院财政委员会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。