查询词典 finance bill

Olympia Snowe, the lone Republican to back the Finance Committee bill. Snowe has indicated her preference for a "trigger" provision that would mandate creation of a public health insurance option in the future if specific thresholds for expanded coverage and other changes were not met.

奥林匹亚斯诺，作为唯一一位支持财政拨款议案的共和党人，明确指出如果具体范围扩大和其他变化没有冲突，那么她将在未来授权于公共医疗保险改革。

Professional personage of East Asia China thinks, the respect invests in gold, euramerican each country sends bill suddenly, finance deficit soars, risk of dominion debt break a contact rises continuously below setting, hopeful of the most reliable reserve assets gold is avoiding danger demand is driven below, continue to make economy low confuse and the relative safety of turbulent period invests the market domain.

东亚中国专业人士认为，在黄金投资方面，欧美各国猛发钞票，财政赤字大增，主权债务违约风险持续上升背景下，最可靠的储备资产黄金有望在避险需求推动下，继续成为经济低迷和市场动荡时期的相对安全投资领域。

Besides plugging my new initiatives, I spent time working for the McCain-Feingold campaign finance reform bill, which the Senate Republicans killed at the end of the month; swearing in a new surgeon general, Dr. David Satcher, the director of the Centers for Disease Control; touring tornado damage in central Florida; announcing the first grants to help communities strengthen their efforts to prevent violence against women; and raising funds to help Democrats in the coming election.

除了推销我新的提案，我还投入时间支持麦凯恩-法因戈尔德竞选资金改革法案，不过这个月底，参议院共和党议员们枪毙了这个法案；促成疾病控制中心主任戴维·萨彻医生宣誓就任新的卫生局长；巡视佛罗里达州中部飓风受灾情况；宣布首批用于社区增强其预防对妇女施暴能力的补助金；为即将到来的选举帮民主党人筹款。

Expectations had been for the Unemployment figure to rise to 6.0% after last month's 5.8% reading; the surprise improvement spurred AUDUSD to new 14 month highs at 0.9033 (currently 0.9015), dragging other major currencies higher against USD with it. N*** in particular has benefitted (trading at 0.7400), shrugging off comments from NZ Finance Minister, Bill English, that the level of the currency was uncomfortable.

此前市场预期该值将从8月份的5.8％升至6.0％；突然好转的市场情绪刺激澳元兑美元大幅上扬，创下14个月来的新高0.9033（目前为0.9015），还带动其他兑美元的一些主要货币走高，特别是纽元从中受惠不浅（兑美元报价0.7400），摆脱了新西兰财政部长比尔英格里希之前称当前的货币水平"不适当"给市场带来的担忧情绪。

As The Economist went to press there seemed little chance that the Senate would pass a bill to allow the carmakers to get $25 billion of bridging finance from the $700 billion package set up to bail out the financial system.

经济学人》出版的时候，汽车业要求议会通过这项议案的可能性已经微乎其微：从7000亿一揽子援助中拿出250亿美元作为过度贷款来使其摆脱财政问题。

You can obtain immediate finance by negotiating a bill of exchange drawn on an importer or your bank.

凭以进口商或你们银行为付款人的汇票议付，你们可以立即获得融资。

The worst flaw in the Finance Committee's bill is its failure to address the way that providers of health care are paid.

财政委员会的这项议案最大的缺点就是没能解决医疗提供人员的支付方式问题。

The non-partisan Congressional Budget Office produced its assessment of the Senate Finance Committee's health-care bill .

无党派属性者的国会预算局发表了对于参议院财政委员会医疗保健法案的评语。

But he notes that the Senate Finance Committee's stimulus bill marks the first time that panel has supported even a delay in the withholding.

但是他注意到参议院经济委员会的刺激计划第一次表示小组支持延缓此扣留。

But Republican Senator Jon Kyl of Arizona, member of the Finance Committee says the bill needs a major overhaul because it's too heavy on spending.

但来自亚利桑那州的共和党议员，财务委员会成员乔恩·凯尔称议案需要一次重要的彻底检查，以为这是一笔非常沉重的开支。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。