查询词典 finance and taxation

Following the central bank and the Hong Kong Monetary Authority on matters relating to cross-border trade reached an agreement clearing the yuan, the central bank, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, China Banking Regulatory Commission and other six ministries and a joint announcement yesterday,"RMB clearing pilot cross-border trade management practices "(hereinafter referred to as" methods "), the RMB settlement of cross-border trade in many of the general direction of the pilot have been clear.

继央行与香港金融管理局就跨境贸易人民币结算事宜达成协议后，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等六部委昨日联合公布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，跨境贸易人民币结算试点的诸多大方向都已得到明确。

In charge of the general office of Hangzhou Municipal Government , Municipal Development and Reform Committee, State-owned Assets Administration Committee, Local Taxation Bureau, Police Station, Justice Bureau, Supervision Bureau, Bureau Of Personnel , Audit Bureau, Statistics Bureau, Price Bureau, Information Office, Office Of Legislative Affairs, Municipal Bureau for letters and calls , Municipal Administration Service Centre, Finance Office, Hangzhou Economy Planning Bureau, Hangzhou Bank, Hangzhou United Bank, Hangzhou Industry and Commerce Trust Company and Hangzhou Investment Holding Company.

分管市政府办公厅，市发改委、国资委、地税局、公安局、司法局、监察局、人事局、审计局、统计局、物价局、信息办、法制办、信访局，市机关事务局，市行政服务中心（公共资源交易管委会办公室）、金融办、市经济规划院，杭州银行、杭州联合银行、杭州工商信托公司、市投资控股公司。

In addition, the Third Plenum in rural finance, taxation and financial support, etc. may also have a larger breakthrough.

此外，在三中全会农村金融，税收和金融支持等也可能有较大的突破。

Because the high taxes needed to finance high public spending reduce the post-tax income of taxpayers, thus restricting their economic freedom and, most likely, over the long run, have a negative impact on the efficiency of the economy and one conomic growth, the question arises whether the level of public spending and, consequently, of taxation should be reduced if this could be done without reducing public welfare.

由于支持高公共开支所需要的高税收会减少纳税人的税后收入，因而，也会限制他们的经济自由，并且，极有可能从长期看，对经济效率和经济增长会有负面影响，于是就出现了这样的问题，如果削减公共开支水平、进而削减税收水平并不会减少公共福利，那是否应当那样做？

The aforesaid reward provisions shall not apply to taxation personnel and government functionaries employed in such areas as finance, auditing and procuracy.

前款的奖励规定不适用于税务人员及财政、审计、检察等国家机关的工作人员。

The State Administration of Taxation or its authorized representative, and in the case of Seychelles, the Minister of Finance or his authorized representative.

"主管当局"一语，在中国方面是指国家税务总局或其授权的代表；在塞舌尔方面是指财政部长或其授权的代表。

Jthe term "competent authority" meansin the case of the Sultanate of Oman, the Minister of National Economy and Supervisor of the Ministry of Finance or his authorized representative; in the case of China, the State Administration of Taxation or its authorized representative.

"主管当局"一语是指： 1。在阿曼苏丹国方面，国家经济部大臣和财政部总监，或其授权的代表； 2。在中国方面，国家税务总局或其授权的代表。

Development and Reform Commission yesterday, the Ministry of Finance, the Ministry of Transportation and the State Administration of Taxation jointly issued a notice on the 5th, do not increase the current oil price on the premise of gasoline consumption tax allowance units from 0.2 yuan per liter To 1 yuan, 0.1 yuan per liter of diesel by up to 0.8 yuan, and other oil products unit increased allowances.

发展和改革委员会昨天，财政部，交通部和国家税务总局联合下发了关于第五，不增加汽油的消费税税额的前提下目前的石油价格的通知从每升0.2元人民币的单位为1元，0.1元，柴油每公升达0.8元，及其他石油产品的单位增加津贴。

Whole libraries have been written on specialized fields alone, such as money and banking, foreign trade and foreign exchange, taxation and public finance, government control, capitalism and socialism, wages and labor relations, interest and capital, agricultural economics, rent, prices, profits, markets, competition and monopoly, value and utility, statistics, business cycles, wealth and poverty, social insurance, housing, public utilities, mathematical economics, studies of special industries and of economic history.

整个体系已经分门别类，如货币与银行，外贸与外汇，税务与公共财政，政府管制、资本主义与社会主义，劳资关系，资本与利率，农业经济学，租值，价格，利润，市场，竞争与垄断，价值与效用，统计学，商业周期，富裕与贫穷，社会保险，住房，公共事业，数理经济学，特殊行业研究和经济史研究。

Products applicable to government, finance, hospitals, postal services, communications, industry and commerce, taxation, insurance, transportation and other fields.

产品适用于政府、金融、医院、邮政、通信、工商、税务、保险、交通等多个领域。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了