查询词典 final

In full at the beginning of the reform, China's Sinopec in the IPO prospectus promised to Shanghai Petrochemical and Yizheng Chemical Fiber integration, the time for investors to follow the example of the privatization of China Petrochemical Qilu Petrochemical Company is expected to four very strong, but the China Petrochemical The final share price is too high and that they will be integrated indefinitely postponed.

在在改革全面，中国公司在招股说明书中承诺，中石化上海石化和仪征化纤整合，对投资者的时间遵循了中国石化齐鲁石化公司私有化的例子是将四个非常强劲，但在中国石化股票的最终价格太高，他们将整合无限期推迟。

There is a lock of hair, the chemise Marie-Antoinette wore in the Temple prison, and the tiny prayer book in which she penned a final message to her children.

其中有一缕头发，有玛丽·安托瓦内特在狱中穿着的衬衣，还有她的袖珍祈祷书，玛丽曾把给自己孩子们的最后留言夹在书页里。

Raikkonen blasted around that beautiful black track two more times, backed off on his final one, popped out of that uphill kink and looked for the chequer.

Raikkonen在那个漂亮的黑色赛道上完成了最后二圈。

The final act of defiance was committed by troops of the Russian 109th Rifle Division fighting from the bunkers around Coastal Battery 35 and men who fought at the Cape Chersonese airstrip.

马诺里乌少将没有服从这个命令，他率领自己的罗马尼亚第4山地师进入塞瓦斯托波尔并将一面罗马尼亚国旗插在了市内纳希莫夫山上。

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲，大部分存在一股独大的特征，而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心，这是导致管理者缺位的关键；对民营企业来讲，被控股企业可能是其投资安排的一个棋子，如果牺牲部分利益可以换得更多利益，或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司，企业的战略失败就很难避免；股东们的信息优势不同，造成监督代价不同，如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督，而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者，如经理人获得并被利用，因此分散的股东群体也可能出现战略失败；外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响，因为它直接影响了股东的利益预期。

But I knew I had the car to claw things back and was making good progress until I came up alongside Mark Webber at the final chicane.

然后我意识到车辆的抓地力非常好，接着我超越了很多车，直到很遗憾和韦伯发生了碰撞。

Behind them a total population of the pot that is no different from their final chicane proof invalid.

他们身后那口共有的锅，无异于他们强辩无效的定案铁证。

The Supreme Court is the final court of appeal and is composed of the Chief Justice and seven other judges.

最高法院是上诉的最终法院，它包括一个大法官和七个法官。

This is the final version of the Lam Ching Ying interview.

这是最后版本的林正英的采访。

This ceramic figurine was found at Bibi-4 site, Chitose, Hokkaido, and dates from the Final Jomon period (1,000 B.C.).

这用陶泥烧制的小雕像是从北海道的千岁，Bibi-4遗迹发现的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。