查询词典 final

One of the Holy Grails in physics is to find the so-called"Theory of Everything,"the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.I,for one,hope that we never find that final theory.

物理学的&圣杯&之一就是寻找我所谓的&万物理论&一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。

This seminar introduces methods for the structural analysis of historical monuments, including masonry, timber, iron, steel, and concrete structures. Short lectures will be followed by discussion sessions, together with weekly readings and a series of smaller assignments. Each student will write a final paper on a topic of their choosing. Final papers may be predominantly historical, with structural analysis to support the main arguments, or predominantly structural, with historical analysis to provide context.

概论该课程介绍了对历史丰碑上有名建筑的结构分析方法，涵盖了石材、木材、钢材、铁和混凝土结构等，课堂内以讨论的形式进行（结合每周的阅读和一系列小作业），每个学生自选主题写一篇论文作为期末论文，论文需用结构分析的方式去论证主要观点以体现显著的历史性，或者以历史分析的方式结合历史环境去表达其显著的结构特点。

This seminar introduces methods for the structural analysis of historical monuments, including masonry, timber, iron, steel, and concrete structures. Short lectures will be followed by discussion sessions, together with weekly readings and a series of smaller assignments. Each student will write a final paper on a topic of their choosing. Final papers may be predominantly historical, with structural analysis to support the main arguments, or predominantly structural, with historical analysis to provide context.

概论该课程介绍了对历史丰碑上有名建筑的结构分析方法，涵盖了石材、木材、铁、钢材和混凝土结构等，课堂内以讨论的形式进行（结合每周的阅读和一系列小作业），每个学生自选主题写一篇论文作为期末论文，论文需用结构分析的方式去论证主要观点以体现显著的历史性，或者以历史分析的方式结合历史环境去表达其显著的结构特点。

Fourth and final GMTV video!In the fourth and final segment of GMTV's Goblet of Fire special, we actually get some new information about Krum and Cho casting, the scoop on some rarely-told HP secrets about Michael Gambon, Richard Harris, and Harry Melling, and footage from the first and last days of filming!

在GMTV《火焰杯》电影幕后制作特别节目的第四部分——也是最后一部分——中，我们居然得到了很多关于克鲁姆和秋张选角的新的内幕消息，独家关于Michael Gambon，Richard Harriswe和Harry Melling不为人知的哈利波特秘密，以及第一天和最后一天拍摄的场景！

The most notable of the teams from the Huggins era was the 1991–1992 team, which lost to the final runner-up Michigan Wolverines in the NCAA Final Four.

哈金斯执教最出名的球队要数1991－92年的那支队伍，他们在1992年的 NCAA 四强赛中输给了最后是亚军的密歇根大学。

But their country was too far; and a man walking a thousand versts must inevitably put aside his final goal and say to himself every day that he is going to walk forty versts to a resting-place where he can sleep; and before the first halt that resting-place has eclipsed the image of the final goal, and all his hopes and desires are concentrated on it.

但是祖国太远。一个千里之行的人要忘掉最终目的，他要对自己说，今天走四十里，在那里休息、过夜，于是这第一行程的宿营地遮掩了最终目的，把一切愿望和希望集中起来了。

The 45 minute final was won by Richard Volta who never lost the lead during the final in the end finished nearly one lap in front of young Italian Serpent racer Alberto Tedeschi in 2nd.

在45分钟的最后赢得了理查德沃尔特从来没有谁失去了带头在最后在年底完成近1立在前面的年轻意大利蛇车手阿尔贝托tedeschi在第二。

It is recognised that because of the large volume of certain veterinary medicinal products in their final packaging, in particular premixes, it may not be feasible for manufacturers to retain samples from each batch in its final packaging.

人们已经意识到，多数兽用药品的最终包装都是大容积包装，特别是一些混合物，要求生产商对每批以终包装留样是不可行的。

It is recognised that because of the large volume of certain veterinary medicinal products in their final packaging, in particular premixes, it may not be feasible for manufacturers to retain samples from each batch in its final packaging.

人们已经意识到，多数兽用药品的最终包装都是大容积包装，特别是一些混合物，要求生产商对每批以终包装留样是不可行的。但是生产商要保证每一批都有足够的有代表性的样品，并在指南规定的条件下保存； 9。

For the 23 core biopsies suggesting phyllodes tumor, excisional biopsy confirmed the diagnosis in 19 but revealed fibroadenoma in four patients, for a positive predictive value of 83%. Final pathological analysis of the equivocal core biopsies diagnosed fibroadenoma in five patients and phyllodes tumor in four patients. Final analysis determined that none of the lesions were malignant.

23个核心组织切片检查建议为叶状瘤的患者，进行切除的组织切片检查后，确认了19名患者的检验结果，但是有4人为纤维性瘤，因此得到83%的阳性预测值，有歧异的粗针检查进行最后的病理分析后，发现五名患者为纤维性瘤，而四名患者为叶状瘤，最后的分析测定这些肿瘤都不是恶性的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。