查询词典 final

Almost every question is searchingly examined, and brought nearer its final solution; the most varied opinions of former theologians are extensively discussed, subjected to a close scrutiny, and the final decision is given with great circumspection, moderation, and modesty.

几乎每一个问题是searchingly审议过程中，所带来的临近，其最终的解决办法；多数不同意见的前神学家们广泛的讨论，受到了严密审查，并最终决定权是给予极大的谨慎，节制，并谦虚。

Almost every question is searchingly examined, and brought nearer its final solution; the most varied opinions of former theologians are extensively discussed, subjected to a close scrutiny, and the final decision is given with great circumspection, moderation, and modesty.

几乎每一个问题是探索研究，并提请接近其最终的解决办法；最不同的意见，前神学的广泛讨论，经过仔细检查，并在作出最后决定给予怀著极大的谨慎，温和，以及谦虚。

Strains G-03 and G-03/a were inoculated in flasks and cultivated continuously for 4 generations. Compared with the host strain G-03, the glutathione concentration in the main fermentation broth and final beer of strain G-03/a increased by 32.1% and 13.8%, the stability index increased by 7.7% and 5.3%, respectively, and the flavor resistance staling value in final beer increased by 45.0%.

在锥形瓶中连续发酵4代后，与原菌株相比，转化菌G-03/a发酵液、成品酒中GSH含量分别提高32.1%和13.8%，发酵液和成品啤酒SI系数分别提高7.7%和5.3%，成品啤酒RSV值提高45.0%。

A19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19诗；由五个三押韵的诗和一个四诗组成，其四诗有二个韵，在第一个三押韵诗中，第一和第三作为结束后继诗的重复句间隔地重复出现，并作为四诗的结尾对句一起再现

A19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式19行诗；由五个行押韵诗和一个四行诗组成，其四行诗有二个韵，在第一个行押韵诗中，第一行和第三行作为结束后继诗重复句间隔地重复出现，并作为四行诗结尾对句一起再现

So he used the way to toment us on purpose that make us numb and accompany him finish his final life flatly and securely------ Recall about my old father lied on the sickbed and his face consumed, he was hiding his distress in heart to show his final special fathely love for kids in a aginst his will way.

于是他们就采取了有意折磨人的办法，让子女在麻木中，平淡而安心地陪他走完人生的最后一程……回忆起躺在病榻上的、面容憔悴的老父亲，正强抑着内心的痛苦，用一种违心的方式，为子女们表达最后一份特殊的父爱。

Article 61 A department shall examine, verify and totalize the draft final accounts of all units subordinate to it and then compile draft final accounts of its own and shall, within the prescribed time limit, submit such draft to the financial department of the government at the corresponding level for examination and verification.

第六十一条各部门对所属各单位的决算草案，应当审核并汇总编制本部门的决算草案，在规定的期限内报本级政府财政部门审核。

Article 13 A local people's congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people's congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts.

第十三条县级以上地方各级人民代表大会审查本级总预算草案及本级总预算执行情况的报告；批准本级预算和本级预算执行情况的报告；改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会关于预算、决算的不适当的决议；撤销本级政府关于预算、决算的不适当的决定和命令。

The main reasons are: the reaction+=Fe+CO also occur during molten iron drop passing final slag, the slag has lowlevel of FeO ,but it still has strong decarburizing capability. In addition, during molten irondrop passing final slag, the dynamic conditions of decarburizing reaction is well, it makethe carbon content of liquid iron reduce.

主要是因为铁滴穿过终渣时也发生+=Fe+CO 反应，此时渣中含量虽少，脱碳反应的动力学条件很好，具有较强的脱碳能力。

And that means doing nothing certainly that would suggest there is any prejudicing of the final terms for final status negotiations.

这意味着，不能对这一协商可能会达成的最终条款抱有成见，也不能按这种成见做事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了