查询词典 final statement

Professor Jerome Cohen, of New York University Law School, one of the West's foremost experts on the Chinese legal system, has noted that local party organizations in at least 20 provinces have established a disciplinary system for CCP members that includes guarantees such as a notice of alleged wrongdoing, the opportunity to defend oneself against charges (including the right to call supporting witnesses), a statement of reasons for a final decision, and an opportunity to appeal.

纽约大学法学院教授Jerome Cohen，中国法律体系西方首要问题专家之一，他注意到近20个省的地方党组织出台了了纪律处分制度，规定了以下保证：公布改判结果，免责的机会（包括要求出示有效证据的权利），判决前的陈述机会，上诉机会等。

Occasionally, the agency will later release a "Supplemental Environmental Assessment " or a Supplemental Environmental Impact Statement, especially if the project parameters or environmental conditions or effects change substantially after the issuance of the Final EA or FEIS.

偶尔，稍后会释放一种"环保评估"或补充环境影响报告书，特别是如果项目参数或环境条件或效果大幅度变动的EA或FEIS决赛。

Not really, anyway - so much, from his in his final statement, he may have to find Jimmy Hoffa front of any person based on expectati** shocked.

不是真的，反正-这么多，他从他的最后陈述，他可能要找到吉米霍法对任何人面前的基础上****expectati。

Exec producer Silvio Horta and ABC president Steve McPherson confirmed as much in this joint statement: We've mutually come to the difficult decision to make this Ugly Betty's final season, and are announcing now as we want to allow the show ample time to write a satisfying conclusion .

执行制作人Silvio Horta和ABC台领导Steve McPherson在这份联合声明中表示：经多方商议，我们决定在此季终结《丑女贝蒂》，现在我们将这个消息公之于众，并承诺将此剧妥善结尾。

The summit of the Non-Aligned Movement being held in Havana has ended with delegates agreeing a final statement.

8月加拿大外长麦凯表示，加拿大在古巴问题上将继续奉行独立的外交政策，并进一步推进与古巴的传统友好关系。

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul; also Annius Verus,45 he who was afterwards entitled Antoninus, was appointed quaestor before the legal age.46 Never did he resolve on measures about the provinces or render a decision on any question without previously consulting his friends,47 and in accordance with their opinions he drew up his final statement.

在元老院的建议下，马尔库斯。安东尼，现任财务官，被升为执政官；安尼乌斯。维鲁斯（45），他稍后被叫做安东尼，在法定年龄之前出任财务官（46）。他在对各省采取措施或者作出一项判决之前，没有不听取他朋友的意见的（47），而且跟他们意见一致时他自己作出最后决定。

The NSW Government has stopped the acquisition of properties for the Sydney metro in the Rozelle area - until the NSW Government makes a final decision shortly on the project,'' read a statement from her office.

来自州长办公室的申明说"新州政府已停止悉尼地铁在Rozelle地区获得地产----直到州政府很快对该项目做出最终决定"，该决定下个月将会宣布。

The United States money market fund The Reserve said in a statement, the company's investment in the Stable Investment Corporation is Primary Fund's fund investors, according to the final winding-up program was the return of the money.

10 15，美国货币市场基金的储备在声明中表示，该公司在稳定的投资公司的投资主要基金的基金投资者，根据最终清盘计划是金钱的回报。

"John Lennon came up with the consummate creedal statement and description of what a New World Order would be like in his famous song,"Imagine. Lennon entreats the world to imagine with him no heaven, no countries, all people living in peace as one brotherhood of man, with the final and only option if it is to survive, a world united as one.

&&约翰蓝侬出娴熟的纲领性声明和说明我们的世界新秩序将在著名的歌一样，&想象&侬恳求他没有天国世界的想象，没有国家，所有生活在一个和平友爱的男子随着最后和唯一选择，如果它要生存下去，世界团结一致。

But in their final statement, the G7 ministers reaffirmed their commitment to avoiding this.

但是在最后的声明中，七大工业集团国的部长们重申要力图避免这一问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。