查询词典 final judgment

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

Today, although the economic system adopted and social changes witnessed in China may look contradictory to the Utopist ideas in the late years of Mao's reign, people have barely forgotten his legacy, which can never be simply labeled as "outdated" for a final judgment.

就个人才能和成就而言，毛泽东是一位不二世出的旷世天才，他集多种身份和才能于一身：政治家、军事家、中国共产党的理论家、诗人和书法家，并在各个领域获致极为罕见的建树。

Zephaniah's description of God's coming judgment foreshadows the final day of the Lord's judgment upon the whole world.

他对上帝的审判所做的描述，预示了末日主耶稣审判全地时的光景。

The scale should not be too small to guarantee the qualities and validness of the final judgment.

从保证裁判质量以及保证陪审员充分有效的参与来讲，陪审团的规模都不宜过小。

CCivil execution cases When the obligor does not voluntarily fulfil his/her obligations specified in the final judgment or the conciliation court records, the creditor can file a motion for compulsory execution, and gain satisfaction by attaching the property of the obligor, selling it compulsorily, and receiving the money for it.

当债务人不主动履行他/她在最终判决或调解的法庭记录中指明的义务时，债权人可以提出一项强制执行动议，并通过强制出售债务人的财产获得附加收入的法律程序。

Member people the first instance report that provided this case to the reporter and book of final judgment ruling.

会员们给记者提供了该案件的一审判决书和终审裁定书。

On May 31, come by Chen Jiangong, Su Tong, A, the final judgment of the composition such as hero of Li Jingze, He Shaojun, Pan Kai, Zhao Lihong advocate commissioner, the voting spot that make component produced the work of bear the palm of this second contest:" kylin valley " win a gold prize," sing aloud " the award that obtain silver," the knot is sent " the award that obtain copper," donate blood "," removed eye please "," 7 pygmean He Baixue's princesses "," you are optional I cheer " author.

5月31日，由陈建功、苏童、阿来、李敬泽、贺绍俊、潘凯雄、赵丽宏等组成的终审主评委，投票打分现场产生了本次大赛的获奖作品：《麒麟峪》获金奖，《大声歌唱》获银奖，《结发》获铜奖，《献血》、《请把眼光移开》、《七个矮人和白雪公主》、《你随意我干杯》和《在风中掉落》五部作品获优秀奖。

As the Scriptures represent the final judgment as certain Eccl.

&正如圣经所代表的终审判决：&由于某些 eccl 。

As the Scriptures represent the final judgment as certain Eccl.

&正如圣经所代表的终审判决：&由於某些 eccl 。

We know with Jesus second coming, that there will also be a final judgment.

随著他的再来，将有最终的审判。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。