查询词典 filtered

When the beers are not easily filtered, they sometimes can be separated by centrifugation, which is the subject of this chapter.

当发酵液不易被过滤纯化时，我们可以采用离心的方法来分离，这也是这章的主题。

However, many biological feeds, which can be centrifuged can not be effectively filtered, so that centrifugation is often an attractive alternative.

但是，对大多数生物发酵液可以离心但不能有效地过滤分离，所以离心往往是很有效的方法。

In addition, anomaly detection can be implemented by Chebyshev inequality in raw alert series, filtered alert series, frequency series of alerts. Then the capability of detecting specific security events can be improved.

另外还采用切比雪夫公式对告警时间序列、误告警去除后的时间序列、时频转换后的频域序列进行异常检测，提高了检测特定类型安全事件的能力。

In other words, everything you hear from Chimera is white noise being filtered into music in realtime.

换句话说你从Chimera里听到的声音都是被过滤到音乐里的白色噪音。

Because any reports on the active control of rotating disk haven't be seen in China up to now, and this experiment research is important, so the complete set of active control system of rotating disk are built independently. The push-pull type electromagnet is applied to control the vibration of the circular disk. The power amplifier circuit that can respond to wide scope in frequency from DC to AC is designed by improving the existing circuit. The sensor signal is first low-pass filtered, then the proportional control plus the differential control circuit easy used in practice are applied to finish the more effective control. The electromagnetism shield is used as possible to decrease the signal disturbance from the electromagnet to eddy sensor.

考虑到目前国内尚未见到有关旋转圆盘振动主动控制的相关报导以及实验的重要性，自行设计制作了一整套旋转圆盘振动主动控制系统：提出并采用推拉型电磁作动器来控制圆盘的振动；在改进现有电路的基础上，自行设计了具有较理想特性的驱动电磁作动器的功率放大器；根据实际控制环境的特点，设计了先进行低通滤波，再采用比例和实用的近似微分电路构成的控制器，并采用了电磁屏蔽来减小电磁铁对传感器的干扰，以实现更有效的控制。

This is then filtered off from the rest of the broth and washed to give clean calcium citrate.

这是过滤，然后从余下的肉汤及冲洗，让清洁柠檬酸钙。

The enormous amount of information and chaff is filtered out for you and the selected record, of past events or future probability, is presented to you clairvoyantly, via a telepathic link with the...

为你过滤掉无数信息和无用的信息，选中的有关过去的事件或未来可能性，通过与……图书管理员的心灵感应的联系，凭借超视力就会呈现在你面前。

The enormous amount of information and chaff is filtered out for you and the selected record, of past events or future probability, is presented to you clairvoyantly, via a telepathic link with the... librarian.

为你过滤掉无数信息和无用的信息，选中的有关过去的事件或未来可能性，通过与……图书管理员的心灵感应的联系，凭借超视力就会呈现在你面前。

As the current and voltage have the same basic frequency, the unit voltage Park vector and its conjugate are used to rotate the current Park vector. During the course of rotation, the fundamental positive sequence component in the current Park vector can be filtered out but the others remain.

利用电压与电流基波频率相等，用单位电压Park矢量及其共轭对电流Park矢量进行旋转变换，从而将电流Park矢量的基波正序分量完全滤除而不影响其他的谐波分量。

By adjusting the weight, different component in the volume can be filtered out. According to the Source-attenuation model, Lambert's cosine law of diffuse reflection and Phong specular-reflection model, two equations used to calculate the intensity of every voxel in the volume data are obtained.

由源-衰减模型，朗伯漫反射余弦定律和Phong镜面反射模型，推导出了计算数据场中每一点明暗度的计算公式，通过旋转光源和视点，来自不同观察方向的感兴趣结构的体绘图能被满意地生成，从而避免了对内存中整个体数据的旋转。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。