查询词典 filming

Director Ang Lee wants to shoot Canadian writer Yann Martel's renowned novel "Life of Pi" in 3D. Filming is set to begin this August.

导演李安将把加拿大作家扬-马特尔的著名小说《少年Pi的奇幻漂流》拍摄成3D电影，拍摄预计从今年8月开始。

You're currently in the midst of filming for East of Eden, right?

你现在正在拍伊甸之东，是吗？

We were working mostly nights, filming in the freezing rain in rural Canada until the sun came up.

我们大多数在晚上工作，就在加拿大的郊区，捱着冻雨去拍摄，直到太阳出来为止。

In fact, so humid were the weather conditions, the LFC TV camera had trouble acclimatising to its new surroundings, with the lens covered in condensation every time we went to record. Thankfully, it soon adapted to the ridiculously hot weather and filming could be continued.

事实上，由于泰国天气的湿度，LFC TV的摄像机已经开始对这新环境水土不服了，每一次拍摄之前，我们都需要盖起摄像盖冷凝几分钟，感谢上帝，他马上适应了这么炎热的天气，我们的拍摄工作得以继续。

Well, whether I should attend lessons abroad and go back Brunei OR filming in a drama and movie?

好吧，我是否应该参加国内外的经验教训，并回到文莱或拍摄电视剧和电影？

Earlier this month two Mexican reporters said they were beaten up in custody by Greek coastguards after filming outside the restricted security zone of the Athens port of Piraeus.

本月初，两名墨西哥记者宣称他们在雅典南部港口比雷埃夫斯的限制安全区外拍摄时，被希腊海岸警卫队制止。

After 1948, in kunlun studios filming "caged spring","beauty line", crow and the sparrow etc.

1948年后，在昆仑影业公司拍摄了《关不住的春光》、《丽人行》、《乌鸦与麻雀》等影片。

Felt a bit overwhelmed and disorientated when I first got to New Zealand but as soon as I saw the house that was to be my home for the 15 months of filming, I felt pretty excited.

第一次踏上新西兰时我觉的有一些受打击和失去方向感。但当我看到这幢在15个月拍摄期间要成为我家的屋子时，我却感到很兴奋。

And Highlanders with local knowledge, and guides to provide mountain safety cover, will be required to ensure that the film crews can access and operate in remote and difficult filming spots.

熟悉地形的当地人将为摄制组提供向导和安全保护工作，确保剧组工作人员能够顺利到达偏僻艰险的拍摄地点。

Filming hand-held, guerrilla style, on location, Boyle conveys the the beauty and extremes of India–from dilapidated Mumbai shantytowns and endless garbage-strewn landfills to exhilarating train journeys and colorful mass riverside laundrettes– in an intimate way.

电影的中心围绕一个问题：人的命运是天生注定的还是由我们自己掌握的？通过片中的主人公Jamal的经历，影片向人们展示出一个原汁原味的印度风土人貌，这番景象并非是色彩艳丽、华丽无比的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。