查询词典 film

This uncredited bit part is believed to have been only the second film appearance by Nakadai, who would quickly become one of Japan's most accomplished actors, and who had a long working relationship with Akira Kurosawa. His active career continues more than 50 years after this film was released.

这个小角色是仲代達矢第二次出现在屏幕上，很快，仲代達矢就成了日本非常有名的演员，并且和黑泽明导演保持着长期的合作关系，并且在本片上映50多年以后，他依然活跃在银幕上。

Puts forward the method of covering the cooling ceiling with the diathermanous film having high penetration rate for long wave radiation, and there being a layer of air or vacuum between the ceiling undersurface and the film.

提出了一种避免结露和下降气流的方法：用对长波具有高透过性的薄膜密封包裹冷却顶板，该薄膜和冷却顶板下表面之间保留一空气或真空夹层。

That is to say, the use of plastic-film mulch is uneconomic under existing plastic film collecting technology in the long run.

由此可见，从长远来看，在现有残膜回收技术条件下使用地膜覆盖技术是不经济的。

On average for every foot of edited film, you need twelve times as much unedited film and therefore you have to compromise and, of course, discard some of it.

平均每一个被编辑的电影脚本，你同样需要12分钟未被编辑的镜头，因此你不得不放弃，丢弃其中的一些。

Compared with ungrafted LDPE film, the hemolysis degree of HEMA-m grafted LDPE film decreases and the recalcification time increases.

接枝改性后LDPE薄膜与水的接触下降，亲水性增加，溶血程度减小，再钙化时间延长，血液相容性得到改善。

Now Andrzej Wajda, Poland's leading film maker, has made his last film (he is 81) about what he calls the "unhealed wound" in his country's history.

波兰首要电影制作人安杰伊·瓦依达，最近制作了他的最后一部电影(他已经81岁了)，讲述了这个他称之为祖国"无法愈合的创伤"的故事。

Experiments show that the strain of the SiGe film in the window is significantly different from that of the film grown on an unpatterned area on the same substrate,the former of which depends not only on the size of the window but also on the stress of the mask material of the window.

实验表明，微区生长材料的这些特性，与同一衬底上无边界约束条件下生长的材料相比，有明显的不同。微米尺寸窗口中生长的SiGe/Si材料的应变与窗口尺寸有关，也和窗口的掩膜中的内应力有关。

Digital information is stored in an unpatterned magnetic film, using the inherent, natural properties of the domain walls in ferromagnetic materials to write data on an unpatterned magnetic film.

通过用铁磁性材料中畴壁固有的自然特性在未构图的磁膜上写入数据，在未构图的磁膜中存储数字信息。

For Si0.8Ge0.2 film in a window of 3μm×3μm,its strain is relaxed by only less than 4% after the sample is annealed at 950℃ for 30min,which is much less than the strain relaxation of the Si0.8Ge0.2 film grown on the unpatterned area on the same substrate under the same annealing condition.

在3μm×3μm窗口中共度生长的Si0.8Ge0.2/Si异质结构材料，在950℃高温退火30min后，它的应变弛豫不大于4%。远小于同一衬底上非微区生长材料的应变弛豫。

On the basis of the former results, Miscibility of unseparated reaction solution with varied resins were investigated by means of co-solvent method and the glossiness of the film method. The miscibility of 344# acrylic resin with the mixture was better than others, when the ratio of the mixture to 344# acrylic resin was one to ten, the miscibility attained best, and the glossiness of the film was 100 percent.The effect of miscibility and molecular weight on delaminating rate were investigated by the co-solvent method.

在聚马来酸醉溶解性能、相容性测定的基础上，通过共溶剂法、溶液涂膜法和溶解度参数法，考察了反应液不分离直接和不同树脂复配的情况。344#短油度醇酸树脂和接枝物的相容性较好，在接枝物：短油度醇酸树脂=1：10时，相容性达到最好，涂膜光泽值达到100%。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。