查询词典 fill with

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

To allegorize with Origen may make men stare at you, but your work is to fill men's mouths with truth, not to open them with wonder.

巧妙解释初代教父俄利根的神学会让人对你瞠目结舌，但你的工作是要以真理喂饱他们的嘴，而不是要他们惊奇的张大嘴巴。

A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb'd so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc'd Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv'd, if possible, to get to the Ship, so I pull'd off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy'd a small Piece of a Rope, which I wonder'd I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg'd, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil'd and what was free; and first I found that all the Ship's Provisions were dry and untouch'd by the Water, and being very well dispos'd to eat, I went to the Bread-room and fill'd my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。这时，我心里不禁又难过起来。因为我想到，倘若昨天我们全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地；我也不会像现在这样，孤苦伶仃孑然一身了。而现在，我既无乐趣，又无伴侣。想到这里，我忍不住流下泪来。可是，现在悲伤于事无济，我即决定只要可能就先上船去。当时，天气炎热，我便脱掉衣服，跳下水去。可是，当我泅到船边时，却没法上去，因为船已搁浅，故离水面很高；我两臂所及，没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈，忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水，舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上，船尾上翘，船头几乎都浸在水里，所以船的后半截没有进水。可以想像，我急于要查看一下哪些东西已损坏，哪些东西还完好无损。首先，我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时，我当然先要吃些东西，就走到面包房去，把饼干装满了自己的衣袋，同时边吃边干其他活儿，因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此时此刻，我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船，把我认为将来需要的东西，统统运到岸上去。

Meguiar's Quik Wax – This is a remarkable product. With Meguiar's Spray Wax, you can quickly restore that "just waxed" look in minutes. Recently reformulated, Quik Wax now darkens and deepens medium to dark colored paints, while significantly increasing gloss and shine. Quik Wax also helps to fill in and hide unsightly swirls and scratches. This is not a replacement for a quick detailer, but instead, the natural companion to a quick detailer. Using a quick detailer first to remove light dust and fresh contaminants, then immediately going over the finish with Quik Wax to maximize optical clarity, shine and gloss. Quik Wax can be used with all Meguiar's waxes.

美克拉快速蜡－这是一款卓越的產品，使用美克拉喷蜡可以让你在几分鐘內快速的将漆面恢復成好像刚打完蜡的样子，在最近更换新配方後，快速蜡现在可以让暗色的漆变得更暗更深同时明显的增加色泽和光泽，快速蜡也可帮助填补和隐藏难看的太阳纹和抓痕，它不是快速保养液的替代品，反而是自然而然的与快速保养液成為配对的產品，先使用快速保养液来去除少量尘土和淡的脏污，然後立即在烤漆上喷涂快速蜡让漆面的清透度、色泽度和光泽度达到最大，快速蜡可以与其他美克拉的蜡品一起使用。

All wear a tightly wrapped dhoti with the end falling from the waist to fill a narrow space between the legs. They wear a three-pronged golden tiara, with elongated halo behind and ring-lets of black hair falling behind the ears and over the shoulder, as in some of the other figures associated with the Tibetan period at Dunhuang.

全都穿了裹得很紧的腰布，腰部的末端从腰部垂下位於两腿之间的部分，他们像吐蕃时期敦煌画中常见的诸像一样，戴著金色通天冠，黑色卷发从耳后垂到肩上，头后面的光环向四周发著光。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

In viewing and admire piscine breed aquatics to develop, what I fill minute of play technology dominant position, it is forerunner with science and technology, it is with the project rely on, it is carrier with base, it is bibcock with the company, walked out of " company + base + farmer " the way that industrialization develops.

在观赏鱼养殖发展中，我所充分发挥技术优势，以科技为先导，以项目为依托，以基地为载体，以公司为龙头，走出了一条&公司+基地+农户&的产业化发展之路。

Cover the bottom of the dish with Naples biscuits, and macaroons broken in halves, wet with brandy and white wine poured over them, cover them with patches of raspberry jam, fill the dish with a good custard, then whip up a syllabub, drain the froth on a sieve, put it on the custard and strew comfits over all.

罩底部的菜与那不勒斯饼干，和macaroons打破半，潮湿，白兰地酒和白葡萄酒倒了他们，包括他们的补丁树莓果酱，填补菜具有良好吉士，然后掀起syllabub ，排水渠在泡沫的筛子，把它的蛋糕和肸糖果所有。

Dongpeng has "casting the brand with quality, promoting the brand with science and technology, promulgating the brand with public praise" as its tenet, introduces the most advanced equipment and technology in the world. Through independent research and development, it has won 192 national patent technologies, successfully developed a number of new technologies to fill the gaps in this industry; successfully launched the new products, such as vitrified tiles of "Soluble Salts","Super White,""Double Charge,""Fly Sky Stone","Sand stone","Corallite", which are popular to consumers and have launched a decorative trend of "all yellow" and "all white" in China; it has taken a lead to launch the products such as "Carrara","Navona"; antique tiles of "Zodiac","Pininfanina","Bayadela". At the same time, it has integrated modern high-tech products with oriental ceramic culture, melted into the artistic life of the people, created the flexible spaces such as cultural home space, fashionable commercial space, entire kitchen bath space, exhibition space for industrial products, hanging space of external walls and entire bath sanitation living space, etc., which leads the trend of this industry.

东鹏以品质铸就品牌、科技推动品牌、口碑传播品牌为宗旨，引进世界最先进的设备及技术，经自主研发，先后获得国家专利技术192项，成功研发了多项新技术填补了行业空白；成功推出玻化砖&金花米黄&、&天山石&、&银河石&、&飞天石&、&砂岩石&、&珊瑚玉&&金碧辉煌&等受消费者推崇的新产品，掀起全国&一片黄&与&一片白&的装饰潮流；领先推出代表中国乃至国际顶尖技术的&卡拉拉&、&洞石&、&纳福娜&洞石等产品；仿古砖&花样年华&、&宾利法尼亚&、&芭雅黛拉&等产品，同时把现代高新技术产品和东方陶瓷文化结合起来，开发了具有民族文化的&艺术壁画&，融入人们的艺术生活，缔造了家居文化空间、时尚商用空间、整体厨卫空间、工业品展示空间、外墙干挂空间及整体卫浴生活馆等灵性空间，引领着行业潮流。

In the early 1970s by the then Beijing business card printing and membership card making Technology Research Institute (for Chinese business card printing and membership card making science and Technology Research Institute), shnagqiu printing machinery factory and Yibin printing machine common development and production of the first generation bookbinder--PRD-1-product line of binding, it can be machined with 16 and 32-64-open single, twin with the maoba book, complete with page, milling back, dehairing, a letter to the core gum floorings、decorative gauze cardboard, plastic, pressure on the cover are formed, you can not book thermalsteam riprapped waste, production speed 3600 ~ 6a this/, while the line with the international advanced bookbinder quite, but to fill our binding line blank, about changes in China's extremely backward collers bookbiding dhlopen has played a very important role.

20世纪70年代初由当时的北京制卡和会员卡制作技术研究所(后改为中国制卡和会员卡制作科学技术研究所)、商丘印机厂、宜宾印机厂共同开发生产了第一代胶订机--PRD-1型无线胶订生产线，它可以加工16开、32开单联、64开双联毛本书，全线完成配页、铣背、打毛、上书芯胶、贴纱布卡纸、上封面胶、加压成型等工序，可以不停机抛废书，生产速度3600～6500本/时，虽然该线与当时国际上先进的胶订机差距甚大，但填补了我国无线胶订生产线的空白，对改变我国书刊装订极其落后的面貌起到了很大的作用。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。