查询词典 filing clerk

Article 13 When filing the above-mentioned applications, the extraterritorial companies shall submit the following materials

第十三条境外公司提出上述申请时，应当提供下列材料

The applicant that requests the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit a copy of the documents of application for trademark registration it firstly filed within 3 months; those failing to file the written declaration or failing to submit the copy of the documents of application for trademark registration within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交第一次提出的商标注册申请文件的副本；未提出书面声明或者逾期未提交商标注册申请文件副本的，视为未要求优先权。

The applicant requesting for the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit the name of the exhibition in which its commodities are displayed, the evidence proving that the said trademark is used on the displayed commodities, the date of exhibition and other certification documents; those failing to file the written declaration or those failing to submit the certification documents within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

第二十五条商标在中国政府主办的或者承认的国际展览会展出的商品上首次使用的，自该商品展出之日起六个月内，该商标的注册申请人可以享有优先权。依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交展出其商品的展览会名称、在展出商品上使用该商标的证据、展出日期等证明文件；未提出书面声明或者逾期未提交证明文件的，视为未要求优先权。

If the non-automated co-loading NVOCC does not want to give its bill of lading information to the master NVOCC, but comes to the vessel carrier to file its cargo declaration information via AMS, do the regulations permit this or is the AMS filing only to be done by the automated NVOCC ?

如果参加拼装的这家非自动申报 NVOCC 不想让一起拼装的主装 NVOCC知道提单信息，直接找到了船舶承运人通过他的 AMS 系统进行报备，规定是否可以允许这样做？还是 AMS 报备必须要通过具有自动申报的 NVOCC 来做？答：请参看上述问题 B的回答。

I'd like to explain the filing system to you.

我想跟你讲讲档案管理系统。

Filing is an important part of school management.

档案工作是学校工作的重要组成部分。

It is important to know where you stand before filing bankruptcy.

它是重要知道你站在面前破产。

I'm filing for a divorce.

我在申请离婚。

Once you've created your simple filing system, you just need to learn to use it regularly.

一旦你已经建立了自己的简单档案系统，那么你只需学会有规律地使用它。

It is also used as filing functionality .

它也是用作归档功能。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48