查询词典 filing case

The bankruptcy filing jeopardises severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.

申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。

Other tax issues like stamp duty and misc. taxes calculation and filing

其他税务事宜例如印花税等的计算和归档

Often, they send policemen to Beijing to track petitioners down and stop them from filing their complaints.

经常，他们派警察到北京跟踪上访者，阻止他们向高层递交申诉的材料。

The filing is designed to ensure that the link remains operative while the company reorganises its finances.

申请破产保护的目的是为了在公司进行财务重整的同时保持这种联络的运行。

The firm provides a full service, offering advice to patent applicants, prosecuting patent applications before both the UK and European Patent Offices, filing and defending patent oppositions and advising on revocations and infringement issues.

公司提供的有关专利的服务有：帮助客户在英国和欧洲专利局申请专利，提供专利撤回和侵权方面的建议。

Trade Marks – The firm can provide advice at each stage of the life-cycle of trade marks from initial searching through to prosecuting trade mark applications in the UK and abroad, as well as filing and defending oppositions and advising on revocations, infringements and passing-off issues. In common with patents, it also provides important support services in world-wide trade mark watching and a competitive trade mark renewals service.

在商标方面，公司能够在国内外申请商标的每一阶段提供建议，包括商标的检索、审查、侵权等；此外，公司还对注册外观设计和未注册外观设计的保护、域名、版权以及许可事务提供建议。

And Chinese firms are increasingly filing "invention" patents that are rigorously scrutinised and receive 20 years of protection, as in the West.

另外，中国公司也越来越多地获得经过严格审核并获得20年的保护的&发明&专利。

And Chinese firms are increasingly filing "invention" patents that are rigorously scrutinised and receive 20 years of protection, as in the West.

但是中国公司申请的那些需要经过严格审查并可以获得20年的保护权的&发明&专利的数量正在增长。2009年中国公司在中国获得发明专利授权的数量轻松地超过了外国公司。

He has a temporary job as a filing clerk.

他临时做文件归档工作。

Simon:I'm Simon, the filing clerk.

赛门：我是赛门，这里的档案管理员。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。