查询词典 filibustering

Because if now the Administration's legislative program fails of passage or is mutilated in the course of passage, it will not be possible to blame an obstructive minority consiting of filibustering Republican windbags.

另外，新的选举联盟提升了每位民主党参议员的权利，因为他们可以威胁说要与40位共和党成员结成联盟，在关键的法案中彻底摊牌来阻挠政府的计划；更现实地说，他们能以修订的形式坚决要求高昂的补偿，就为了有利于自己选举前景的利益集团得到好处。

Should Democrats reach that number, the party could prevent Republicans from filibustering bills they oppose, and the GOP would be unable to block legislation they are against from going through.

如果民主党议员达到这一数字，那么，民主党将阻止共和党的反对议案，GOP也难以阻止他们反对的法律获得通过。

Reid has had the tricky task of trying to get all 60 Democrats in the Senate to back a single health care proposal, to prevent Republicans from delaying a vote on the Senate floor by engaging in extended debate and procedural tactics, or filibustering.

里德做了一个狡猾的工作试图让参议院的所有60个民主党支持这个单独的医疗保健建议，用以防止共和党在参议院推迟投票，以及形式上走程序策略或者妨碍议事。

There are several procedural hurdles still to clear but the vote, which required at least 60 senators to agree to end the debate (which can otherwise be talked out indefinitely, in a process called filibustering), went Mr Obama's way.

还有若干程序障碍有待克服，但是需要至少60名参议员同意结束辩论的投票（否则议案可以在一项叫做议事阻扰程序中被全全否决），合了奥巴马意愿。

Hong Kong opposition lawmakers, after filibustering a vote to finance a contentious US$8.6 billion high-speed railway to mainland China, are gearing up for a second showdown this week over the government-backed infrastructure project.

香港反对派议员阻挠了立法会就是否拨款修建一条耗资86亿美元、通往大陆的高速铁路进行表决。他们准备在本周再次阻延这项得到政府支持、有争议的基础设施项目。

Having faced filibustering in Congress, Mr Arias wants a referendum to ratify DR-CAFTA.

阿里亚斯拥护它，但他的主要对手奥登·索利斯反对它，而后者在选战仅以18169票之差落败。

Chiefly British To block by filibustering.

说服…放弃：以冗长的演说来阻挠

At the same time the production of clothing machinery, products: Steam pad-CD series of cloth pad and non-steam-CD series of cloth, with button-series, semi-automatic machine filibustering, cutting Taiwan, clothing bucket, work bench series.

同时生产各种服装机械，产品有：汽垫式裁布机系列和非汽垫式裁布机系列，装钮机系列，半自动拉布机，裁剪台、衣斗、工作凳系列等。

Oshima and Taiwan signed a Hangzhou, Ka, Lake region agent contract, which sells fabrics shrink machine, post-mortem cloth, for filibustering, bonders.

与台湾欧西玛签定了杭、嘉、湖地区总代理合同，主要销售面料缩水机、验布机、拉布机、粘合机。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。