查询词典 filial piety

In traditional countries, people scrupulously abide by filial piety.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。

The Eight Cardinal Virtues filial piety, brotherly love, loyalty/honesty, truthfulness/trustfulness, propriety, righteousness, integrity/purity, and shamefulness.

八项基本美德-孝道，友爱，忠诚/诚实，真诚/信赖，礼，义，完整性/纯洁性， shamefulness 。

In the case of Taiwan, this becomes very significant on the question of the role of 'filial piety' in the law Shee and Kao 2006

在台湾的情况中，"孝道"在法律中的角色已然成为値得关注的议题。

At the time, under the guidance of home education which was filled with strong Confucianism, most housewives could serve their husbands, show filial piety to their parents-in-law, and get along with their sisters-in-law, devoting to family life.

在充满浓厚儒家思想的家庭教育教导下，当时的家庭主妇多能事奉丈夫、孝顺公婆、和善妯娌，努力经营家庭生活。

It, in the eyes of Confucius, is the noblest character and moral state embracing and commanding all virtues. Benevolence, in the book of Analects by Confucius, includes modesty, leniency, faithfulness, resourcefulness, kindness, bravery, wisdom, filial piety and fraternal duty, resolution, sincerity and honesty with slowness of speech, respect, loyalty, tolerance, integrity, civility, righteousness, studiousness, etc.

孔子的"仁"是一种包含和统帅各种美德的最高道德品格和道德境界，从《论语》看，"仁"包含着"恭"、"宽"、"信"、"敏"、"惠"、"勇"、"智"、"孝悌"、"刚毅"、"木讷"、"敬"、"忠"、"恕"、"直"、"逊"、"义"、"好学"等。

The family convenance of Song Dynasty mostly included trueborn system, sacrifice ancestor in household system and feudal filial piety.

宋儒参照古代礼法对宋代"家礼"作了大量删繁就简的改造，使之适应了急剧变化的宋代社会。

S Every move, any unethical, have become unfilial; of the ethical, compared with filial piety.

人的一举一动，凡是不合伦理的，都成了不孝；合于伦理，则为孝。

A poem that goes: Parents like the deep-yuan Yu-yan, not particularly devout Jew was vend filial piety.

这时，他们已理解当日父母之苦心故争相供养父母，以示不忘养育之恩。

When Li 19 years old married gives Hangzhou's Huang Zi to be thick, at that time, the grandmother and father-in-law mothers-in-law were in good health, Li expressed feelings to the elder to be filial piety with all one's heart, in every possible way waited on the marquis; But Hangzhou's custom is very regards men as superior to women, because the Li first three viviparities all are the girls, these elders are very disappointed, thick has also produced discontented meaning including the man to the wife.

李氏十九岁时嫁给了杭州的黄子厚，当时，祖母和公公婆婆都健在，李氏对长辈尽心尽意地孝敬，无微不至地侍侯；但杭州的风俗很是重男轻女，由于李氏头三胎生的全是女孩，这些长辈就十分失望，连丈夫子厚也对妻子产生了不满之意。

That's because "filial piety" is open to cultish interpretation.

因为&子女的虔诚&一词，有时会令人用过度崇拜的角度来解释孝。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。