查询词典 filed

Since we start business, we bend ourselves to the field of garment plotter, garment CAD software, drawing board, auto cutting bed and laser carver, providing omnidirectional advanced production scheme in the filed of textile, garment and craftworks.

一直以来，我们都致力于服装绘图机、服装CAD软件、数字化仪、自动裁床、激光雕刻机等系列产品的销售工作，为纺织服装企业、工艺生产企业提供全方位的先进生产解决方案。

China Rebar and Chia Hsin Food, the group's two flagships, filed for insolvency in December but failed to disclose this to shareholders until a week later.

力霸集团的两家旗舰公司中国力霸和嘉新食品化纤于去年12月份申请破产保护，但两家公司均在事后一周才向股东披露。

Article forty-second to the people's court according to the law filed for bankruptcy, and litigation costs in accordance with the relevant provisions of the law to allocate from the insolvency estate.

s0第四十二条依法向人民法院申请破产的，诉讼费用依照有关法律规定从破产财产中拨付。

Forty-second article of family planning the woman's request in accordance with the termination of pregnancy, at six months after surgery, the man shall not divorce; or the woman filed for divorce, or people's court is necessary to consider the admissibility of the husband's divorce request, unless.

第四十二条女方按照计划生育的要求中止妊娠的，在手术后六个月内，男方不得提出离婚；或者女方提出离婚，或者人民法院认为确有必要受理男方离婚请求的，不在此限。

And the four-week average of people who filed for benefits has been declining for 17 weeks straight.

平均每4周申请救济金的人降低到17周。

Minutes should be kept and annual reports and separate franchise tax returns filed. A registered office and registered agent must be maintained.

要求保留会议记录，提交年度报告和独立的特许税申报表，必须拥有注册办事处和注册代理人。

REQUEST filed with Brussels to open an anti-dumping investigation against Chinese imports of stainless steel and galvanised sheet.

欧洲钢铁工业联盟要求布鲁塞尔对从中国进口的不锈钢及电镀钢材展开反倾销调查。

According to the real dynamic geologic feature of the volcanic gas reservoirs in Shengping developing zone of Xushen Gas Filed, the authors applied integrally the methods of gas reservoir engineering, gas-producing engineering, economic evaluation and gas reservoir numerical simulation to analyze and prove synthetically the economic boundaries such as entrained liquid threshold, single well location outcome boundary, economic ultimate distances between wells, rational gas- producing rate and so on for gas reservoir development technologies.

依据升平开发区火山岩气藏实际地质动态特征，综合应用气藏工程、采气工程、经济评价和气藏数值模拟等方法，对气井临界携液产量、单井布井产量界限、布井经济极限井距和气藏合理采气速度等气藏开发技术经济界限进行了系统的分析和论证。

There I found a seat of some yellow metal that I did not recognize, corroded in places with a kind of pinkish rust and half smothered in soft moss, the arm-rests cast and filed into the resemblance of griffins' heads.

在那里，我发现有一张椅子，是用我不认识的某种黄色金属做的。椅子已有好几处生了粉红色的锈斑，它半理在柔软的答薛里，两边的扶手做得像怪兽的头。

Taking velocity moment as controlled variable, the formulas were deduced to calculate quasi-3D inverse problem for uniform stream model of guide pulley. According to the theory of two relative flow surfaces and the force analysis of air bubble, the formulas were deduced to calculate quasi-3D direct problem while gas and liquid running in the guide pulley of multiphase pump, and a method was provided to carry on quasi-3D numerical calculation of inner flow filed.

以速度矩作为控制参数，推导出多相泵导轮中均匀流模型的准三维反问题计算公式；基于两类相对流面理论及气泡的受力分析，推导出气、液两相在多相泵导轮中运动的准三维正问题的计算公式，提出一种对多相泵导轮内流场进行准三维数值计算的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。