查询词典 filed

If both parties and the third party have filed their own appeals, all of them shall be deemed as the appellants.

双方当事人和第三人都提出上诉的，均为上诉人。

The injunction, filed with the High Court in London on February 23, followed termination of Avenir's Vodafone distribution licence.

禁制令，提交给伦敦高等法院2月23日，之后终止前途的沃达丰分布牌照。

In a suit first filed in a New York court in 1993, lawyers representing 30,000 people in the Lago Agrio area argued that billons of gallons of waste dumped by Texaco in several hundred pits such as Shushufindi 61 caused damage to human health as well as to the jungle.

1993年，诉讼最初在美国纽约州地区法院首次提出，律师表明三万名拉戈阿格里奥当地人民指出德士古公司在数百个油田，如Shushufindi 61 油田倾倒了数十万加仑石油废弃物，导致当地人民身体健康受损，当地雨林遭到破坏。

We're a better team without him anyway' can be rightly filed away as just crap and the bleatings of people who are too lazy to think for themselves.

没有他我们会更好，这些简直就是胡扯。而那些咩咩叫的人都是懒得去思考。

Torrentspy was the first torrent site that took action against the MPAA. In March they filed a "motion to dismiss" the lawsuit. According to Torrentspy, the MPAA would be better off suing Google."Everything alleged about defendants' website is true about Google, and even more so, because Google outperforms the allegations in the complaint. Plaintiffs' factually empty and broadbrush categorical accusations are like mud that covers all distinctions," said Torrentspy's lawyer.

Torrentspy是第一家采取行动对抗MPAA的bt网站在三月份，他们提出请求，要求撤销诉讼Torrentspy建议MPAA去起诉 google Torrentspy的律师说道：针对被告的网站Torrentspy的一切指控，统丝路英雄开荒队在哪统适应于google，甚至google所做的还有过之而无不及，因为google做的比他们指控的还要多原告抓住我们服务的某一方面大做文章，对其大肆批评指责，企图以此来遮盖它的所有优点

BYS Co.,Ltd. is one of the companies pioneering to build up the harmaceutical brand in domestic market. The BYS brand, with its reputation listed top in Pharmaceutical filed since 1980s, has rooted in the heart of Chinese consumers.

白云山制药是最早在国内树立药品制剂品牌的公司之一，其品牌的知名度和美誉度自八十年代以来一直位于医药行业的前列，在全国消费者中具有强大的影响力。

These carbines without bayonets have even been observed with the bayonet assembly filed down or even removed in some cases.

还有的甚至连刺刀座都去掉了。

In a novel move with a case filed last month, the SEC also attempted to use, for the first time, a "clawback" law against an executive who is not accused of personal wrongdoing.

证交会上个月对一个案子提起诉讼的同时还采取了新的举措：它试图利用&追回&条款来处罚一名未被指控有个人不当行为的高管。

Article 8 In respect of any visual sign capable of distinguishing the goods or service of one natural person, legal entity or any other organization from that of others, including any word, design, letters of an alphabet, numerals, three-dimensional symbol, combinations of colures, and their combination, an application may be filed for registration.

第八条 任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的可视性标志，包括文字、图形、字母、数字、三维标志和颜色组合，以及上述要素的组合，均可以作为商标申请注册。

You agree that regardless of any statute or law to the contras,any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

你同意不管任何相反的法律法规，缘于和与本服务或协议使用有关的任何权利主张和起诉缘由的只有一年，否则将永远被禁止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。