查询词典 filed

That the time for probating other claims in this estate has expired and that all claims not timely filed should be barred

对本案遗产的其他遗嘱检验要求的时间已终止；其他未及时提出申请的要求将不被准许

That the time for probating other claim s in this estate has expired and that all claim s not timely filed should be barred

对本案遗产的其他遗嘱检验要求的时间已终止；其他未及时提出申请的要求将不被准许

That the time for probating other claims in this estate has expired and that all claims not time ly filed should be barred

对本案遗产的其他遗嘱检验要求的时间已终止；其他未及时提出申请的要求将不被准许

The temporary order stated that Deng and his company traded securities without registration and without an exemption to the registration requirement, which contravenes section 25 of the Act, and that Deng and his company may have traded securities without a prospectus having been filed and receipted by the Director contrary to section 53 of the Act.

证监会颁布的暂时命令说，邓及麦博集团在未经注册及未享有豁免注册的情况下进行证券交易，违反了证券法第25节。邓及麦博集团可能在没有向证监会上交产品说明书的情况下出售金融证券，违反了证券法53节。

Any foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise directly into that enterprise by increasing its capital, or uses the profit as capital investment to establish other enterprises with foreign investment to operate for a period of not less than five years shall, upon approval by the tax authorities of an application filed by the investor, be refunded forty percent of the income tax already paid on the reinvested amount.

第十条 外商投资企业的外国投资者，将从企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于五年的，经投资者申请，税务机关批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的百分之四十税款，国务院另有优惠规定的，依照国务院的规定办理；再投资不满五年撤出的，应当缴回已退的税款。

"Any foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise directly into that enterprise by increasing its registered capital, shall, upon approval by the tax authorities of an application filed by the investor, be refunded forty percent of the income tax already paid on the reinvested amount."

外商投资企业的外国投资者，将从企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，经投资者申请，税务机关批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的40%税款。

This thesis mainly used the theory in accounting and economics filed. Based on the theoretically research of the information disclosure of listed companies, it analysis the framework and content of the information disclosure system. Besides, combined with the actuality of information disclosure of Chinese listed companies, the thesis find out the scarcities and submit the countermeasure from the standardization perspective.

本文主要利用会计学、经济学等方面的理论，在对上市公司信息披露进行理论分析的基础上，分析信息披露制度的内容结构，结合我国上市公司信息披露的现状，分析其存在的问题，从规范的角度提出切实可行的解决对策，期望有助于提高上市公司披露的信息质量，推进我国证券市场的健康有序的进行。

Here is a more detailed look at the holes to be drilled/filed and the lines to be scribed.

这里是一个更详细的研究在孔被钻/归档和线条要

With help from many Internet web sites, I was able to obtain pictures of the many markings to be scribed and/or drilled and filed.

的帮助下，许多互联网网站，我是能够获得的照片，许多标记，要scribed和/或操练和存档。

The parabolic equation can treat large angle incident waves and includes the wave energy loss with Bretchneider—Reid formula which has been verified by lots of indoor and field data, Its numerical model can simulate wave shoaling、refraction、small angle diffraction and bottom friction, and can be aplied to study the wave filed from open sea to shore area.

在抛物型缓坡方程波浪数学模型的建立过程中，采用适用于较大角度传播的基本方程，同时这一模型引入建立在较多实验和实测资料基础上的Bretchnei-der—Reid公式，较好地考虑了底摩损耗问题。该模型可同时考虑波浪的浅水变形、折射和小角度绕射，适用于大范围波浪场的推算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。