查询词典 filed

The lawsuit, filed in New York by the winding-up board overseeing Glitnir's liquidation on behalf of creditors, also targets PwC, the bank's former accountant, for "facilitating" the fraud by overlooking "clear" violations of Icelandic law and bank policies.

这起诉讼由代表债权人监督格里特利尔清算过程的清盘委员会在纽约提起，诉讼还将矛头指向了该银行的前会计行普华永道，指控它放任&明显&违反冰岛法律和银行政策的行为，为欺诈行为&提供了便利&。

Xinjiang Hami melon filed in Xinjiang is famous, well known, especially children are very like it.

提起新疆的哈密瓜，在新疆可谓家喻户晓，人人皆知，特别是小朋友都非常喜欢它。

HIFU (High intensity focused ultrasound) system was been recognized in the world which is our own intellectual property, which is advantage of all in domestic and abroad. HIFU got a new means in medical filed to develop hurtless therapy to any kind of disease.

高强度聚焦超声治疗系列产品是我公司拥有的自主知识产权，是国家重点科研项目；具有世界先进水平、处于国内领先地位，已被公认为高端科技产品，该产品为医学界开展无创治疗各种疾病增添了新的手段，其市场前景有数百亿之巨。

Thus the Heideggerian philosophy helps to reveal the significance of the concept discussed by Qian, especially in the filed of translation studies; for the emphasis of intuition means the"non-differentiation"between man and man, the unity of human cultures with the weakening of the power of human languages reduced to some tranparency, at least idealistically, at the same time.

在这一意义上，海氏的哲学可以显示出钱氏观念的跨文化意义，尤其是在翻译理论领域的意义：突出直观意味着，人与人的&不隔&，文化与文化的一体化；与此同时，语言已经减弱它作为跨文化媒体的居间分离作用，显现出某种程度的透明度，至少是在理想上。

This paper analyzes the theory and methods of social network as well as its application in the filed of knowledge management. Two idiographic issues and three research aspect are recognized in this paper.

本文综合回顾了社会网络理论和社会网络分析方法在知识管理领域的应用历史，确认了两个具体的应用领域和三个研究方向。

Through the pinhole, the ray arrives to the negative by the beeline, and it comes into the particular imaging without being contorted by the glass of the lens: whether the wide-angle is so large, it is not anamorphic; whether it is farther or near, the depth of filed will not inveracious.

光线通过针孔，以直线方式抵达底片，没有被镜头的玻璃扭曲，形成了独特的成像特性：无论广角多大，没有变形无论远近，没有景深虚化。

While the toroidal incident angles are not very large, the wave power deposits in the high-filed-side of ITER.

结果表明，当波的环向发射角度不太大时，波功率沉积将发生在ITER的强场侧。

We shall first fix the temperature filed and thermal stress field of jointless dam in construction period through simulation calculating.

首先进行无缝拱坝施工过程中的仿真计算，确定施工过程中坝体的温度场与应力场。

The ontological problem of law demonstrates one of the essential theoretical problems in the filed of jurisprudential philosophy.

法律的本体问题，是法哲学领域的重要理论范畴之一。

South Korea's financial supervisor, the Financial Services Commission, began considering HSBC's application to acquire KEB only in late July, even though HSBC filed the application more than six months ago.

作为韩国财政的监督部门，在7月末才开始考虑汇丰有关收购韩外换银行的申请，而这一申请早在6个月之前，汇丰就已经递交。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。