查询词典 filed

The respondent decree nisi filed on the 3rd day of april 2008 Messrs.

应答者 法令 nisi 在 2008 年四月的第三个日子上申请 Messrs。

September 15, Lehman Brothers filed for bankruptcy protection, sub-loan crisis of mutation into a financial tsunami, inflation may be reversed to deflation, the monetary policy shift, therefore, capital growth has become top priority.

9月15日，雷曼兄弟申请破产保护，次贷危机突变成金融海啸，通货膨胀可能逆转为通货紧缩，货币政策因此转向，保增长成为首要任务。

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

In modern combats, the destructibility and horrific power of new weapons, limitless and abominable filed (big noise, blazing flash, high radiation, over hot and cool, high altitude, etc) could produce a severe psychology pressure to soldiers, thus becoming one of the main reasons of numbers depleting.

现代战争是高技术条件下实施的高强度、短时间、全方位的激烈军事对抗，现代高技术武器的巨大破坏力，生化武器与未来新概念武器的威慑力以及恶劣的战场环境(如强声、强光、强电磁辐射、高温、高寒与高海拔等)等对士兵心理造成巨大的压力，造成心理与生理应激反应，导致精神疾患的发生率远远高于过去，成为战斗和非战斗减员的主要原因之一。

Results revealed that the large side insulation of the stator bar in slot is available for ultrasonic pulse-echo testing; Coupling transducer on the surface of a practical stator bar could minimize the influence on the measurements of velocity, contributing no destructivity of the ultrasonic testing for stator insulation; The simultaneity of same velocity and higher attenuation can be used to detect insulation delamination from conductors; Compared with the wide sides of the bars in slot, the short sides of the bars near the exit from slot and the end bars had a same velocity and a higher attenuation; The velocity might be exactly measured on the shot sides of the bars near the exit from slot and the end bars, while the attenuation might not, which were examined though filed tests; V min decreased greatly and V av decreased slightly with the service time of the bars.

在实验室对线棒多种结构处的主绝缘和不同运行年数(未老化、16、18 和23年)线棒的主绝缘进行了低频超声反射法检测试验，并进行了现场试验，发现(参见 Hao et al， IEEE DEI， to be published)，槽部线棒的宽面绝缘不受换位绝缘的影响，比窄面绝缘更适合超声测量；线棒表面平滑的半导体层减小了耦合剂对超声测量的影响，实现了无损性；波速不变而声衰减减小可以检测线棒出现绝缘与导体脱壳缺陷；出槽口和端部线棒的窄面绝缘与槽部线棒的宽面绝缘相比，声衰减大而波速一致；现场试验验证了波速不受绝缘结构和现场测试条件的影响，而声衰减受以上因素影响很大(参见 Hao et al，中国电机工程学报， Vol.23 No.4)； V min 随运行年数明显减小， V av 随运行年数慢慢越小。

In this paper, the measurements on the output of detonator at the domestic and foreign research filed is analyzed.

通过对国内外雷管输出威力测量技术的研究现状进行分析，在现有的油压应变测试系统的基础上，对油压应变测试系统进行了改进，并利用改进后的油压应变测试系统对多种雷管进行了输出威力测试，获得了一些雷管输出威力的数据，并提出了雷管输出威力合格判据的方法；为方便火工品信息的有效管理，利用Visual Basic6.0和Access建立了火工品数据库系统，系统能够对火工品各种信息进行有效的管理，具有数据添加、查询、修改、删除等功能。

This belief acts as an internal force causing you to disassociate the "now" moment in the market from any previous moment filed away in your mental environment.

这个信念就是内部的力量，让你把市场的"现在"和思想环境的过去分开。

A notice shall be filed with the local chemical industry authorities under the PARM government, prior to construction, any project to build, expand or renovate facilities used in producing discrete organic chemicals in Category IV MCCs that do not have phosphorus, sulfur and fluorine contents.

新建、扩建或者改建用于生产第四类监控化学品中不含磷、硫、氟的特定有机化学品的设施，应当在开工生产前向所在地省、自治区、直辖市人民政府化学工业主管部门备案。

The case was filed by Lawrence Glaser on behalf of himself and others in US District Court in New York.

该案件是由劳伦斯格拉泽代表自己和他人在美国联邦地方法院在纽约举行。

Where it belongs to divisional application filed as provided.

属于按照规定提出的分案申请的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。