查询词典 file

The article reorganizes, the vertical volume filing-up, the file from the school register file's collection to pass on and to use the question which emphatically four aspects manage exist to embark certainly, and put forward the consummation school register records management work proposal.

文章着重从学籍档案的收集整理、立卷归档、档案转递及保管利用四方面管理中存在的问题出发，并提出了完善学籍档案管理工作的建议。

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substantial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

被许可人应为债权人利益进行权利转让，或者申请自愿破产，或者被宣告破产或已无力偿还，或者依任何现有或将来澳门或其它之法律、法规或规章为解除其债务具状申请或同意寻求改组、达成清偿协议，达成谅解、重整、破产清算、解散或其它类似之解除，或者寻求或同意或默许为被许可人或其全部或实质部分之财产聘请托管人，破产管理人或清算人，或者书面概括承认其将无力偿还到期债务。

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substanial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

如有四方君子解答，我身上的積分都送他了许可证接受方应将身上所有的钱过户给甲方，要么就去申请破产，或者要求澳门政府出面进行企业重组、改制、租赁、转让、合资等，实在不行就拍胸跺脚指天发誓让别人收购，什么都行不通后就写保证书，保证把欠债还清。

It can also extract the left and right channels of a WAV file into a separate WAV file.

该软件还可以提取一个 WAV 文件的左右声道分别为单独的 WAV 文件。

The virus spread via Winny file-sharing software to an unknown number of computers when their users tried to view the anime file.

该病毒的传播途经的Winny文件共享软件，有数目不详的电脑时，其用户试图观看动画文件。

Select the file on your computer, just like you were navigating to and opening a file in a word-processing program, and click "Open."

在你的电脑上选择文件，就如你导航到并且在文字处理系统中打开一个文件，并且点击"打开。"

A zulu file can have unlimited pages and links, and everything is contained within a sigle file.

一个Zulu 文件可以存在无限制的页面和链接，并且在单独一个文件里可以包含任何事物。

As an illustration, comparea database file to an address filing system kept in abox of 3 X 5 file cards.

举例而言，把一个数据库文件比作一个存放在3 X 5文件卡片盒中的地址档案系统。

In its latest release, Actify has added several newly supported CAD formats, and has leveraged technology that radically improves the speed and quality of CAD file conversion to .3D for most of its CAD file importers.

经最新发布，Actify添加了几种新支持的CAD格式，并对技术进行了提升，改进了CAD文件到。3D格式的转换速度和转换品质。

Thus, formally, any managed module is a proper PE/COFF file, with additional features that identify it as a managed executable file.

因此，形式上，任何托管模块都是一个特殊的PE/COFF文件，并且包含了一些附加的特征标识它是一个托管理的执行文件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。