查询词典 file

File is locked for editing, do you want to open a read-only version of the file.

档案已被锁定进行编辑，您要开启该档案的唯读版本吗。

Warning! File x is read-only file.

警告！文件X是个只读文件。

When you do, Visual FoxPro copies the most current checked-in version of a file to your computer, but leaves it as a read-only file.

当您这样做时，Visual FoxPro 将档案最近签入的版本复制到您的电脑上，但它是唯读的。

From now on, when we talk of the root file system on the client, we are actually talking about a root file system mounted read-only from the server.

然后客户端挂载的根文件系统和服务器端的根文件系统是不一样的，而是为客户端特定的。

Don't you just hate it when you have to copy a bunch of data from one computer to another and the whole time Windows keeps bothering you with those stupid messages like File XXX is read-only file, do you want to copy?

你难道不只是恨它的时候，你必须复制一串数据从一台电脑移到另一台，并在整个时间窗口不断打扰你与那些愚蠢的人们传达诸如"档案XXX为唯读档案，你想复制"？

Filtering Based on File Attributes: The ability to exclude files based on one or more file attributes (Read-Only, System, Hidden).

滤波的文件属性：能够排除一个或多个文件的文件属性。

Warning! File X is read-only file

警告！文件X是一个只读文件

Notice that this is read-only after the xml file has started to load so any changes done to the source are only valid before the loading of the first file.

注意这个值将在 xml 文件开始载入后变为只读，所以任何对这个值的修改只在第一个文件载入之前生效。

To create a read-only /proc file, your driver must implement a function to produce the data when the file is read.

为了创建只读的/proc文件，你的驱动程序必须实现一个函数，当文件被读取时此函数可以产生文件数据。

Note that we specify GENERIC_READ to open this file for read-only access and dwShareMode is zero because we don't want some other process to modify the file during our operation.

注意：为了以只读方式打开这个文件我们指定了 GENERIC_READ 标志字并且将 dwShareMode 设为0，因为我们不想其它进程在我们操作区间修改这个文件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。