查询词典 figures

She now distinctly saw two or three figures already so near to her, that a precipitate flight would have been equally fruitless and impolitic

她现在能够看清两三个人影已经离她不远，再要仓促逃跑不仅是徒劳，而且未免失策了。

Today, our urban interventions take place in an amorphous and imponderable space, comparable to chess figures moved across a horizontal screen with white noise.

今天，我们对城市的干涉发生在一个无法定形和无法估量的空间里，这可以与我们水平移动国际象棋棋子发出的噪音相比。

Medical costs from smoking also impoverish more than 50 million people in China, figures from the World Health Organization have showed.

据世界卫生组织的数据显示，吸烟所导致的医疗成本让中国五千多万人口陷入了贫困。

It is good to examine your attitudes toward authority figures in your life.

检查你自己在生命中对于权威的态度是非常有益的。

The Command Series figures will be at Toys R Us, and in limited supply at other retailers.

命令系列数字将在玩具反斗城，并在有限的供应，其他零售商。

Insofar as there is a coherent argument behind the extravagant distributions of guilt made by existentialists and other literary figures . it can be reconstructed in some such way as this : To whatever extent a political act is done'in one's name', to that extent one is responsible for it .

在一种连贯的主张掩藏在这主张后面的是存在主义者和其他文学人物过分的主张夸大犯罪的情况下，犯罪在如下的一些方法重建：早某种程度上政治行为是以某一个人名义实施的，在某种制度上某个人要对此负责。

A young policeman who came to inquire was instructed to leave by figures in plain clothes and promptly did so.

一个年轻的警察过来问询，便衣指示其离开此处。随即，他这样做了。

The safe workingload marked on chain slings shall be either in plain figures or lettersupon th e chains or upon a tablet or ring of durable material attachedsecurely thereto.

吊链上所标的安全载重量，应用数码或文字记在铁链上或牢系在铁链的质料坚固的牌或环上。

However, in sharp contrast with this is that only 53 percent among those who had blood pressure measurements, 44% of the people know their blood pressure levels, high blood pressure effectively controlled the city rate of 4% in rural areas, as low as 1%, which a series of figures can not help but worry.

但与此形成鲜明对比的是，人群中仅有53%的人测量过血压，44%的人知道自己的血压水平，城市中高血压有效控制率在4%左右，农村则低至1%，这一连串的数字不能不让人忧心忡忡。

And the results indicate: the ratio of fin spacing to fin height exerts influence on total resistance of heat sinks in significant measure, there are figures at the end of this paper, that plot heat transfer coefficients and resistances when fin dimensions amount to different values.

计算结果表明：肋片间距与高度的比值对散热器热阻的影响较大，在图中绘制出了不同肋片尺寸对应的散热器对流换热系数和热阻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。