查询词典 figures

It is seen from the above figures that the efficiency of energy conversion by plants varies widely from values as low as 0.1% to as high as 25%.

从上面的数字我们可以知道植物的能量转换效率的变化范围很大，从最低的0.1％到最高的25％。

Englishness' cannot be fed with the east wind of a narrow rationality, the latest figures of profit and loss, a constant appeal to self-interest.

要给英国人特性提供营养，却不能靠狭隘的理性思维的东风，最近的盈亏数字或对私利的不断呼唤。

In that time, the Dalai Lama has become one of the most prominent and enigmatic global figures.

在此期间，达赖喇嘛已经成为一个最突出的和神秘的全球人物。

This, indeed, is what we find among the Indians, the Egyptians, etc., although in these enigmatical figures the meaning may be often very difficult to divine.

确实，这就是我们找到的印度人，埃及人等，但在这些阴阳怪气数字的含义可能往往很难神圣。

A set of formula of conical surface double enveloping worm gearing had been derived and its figures,posi- tion and distribution had been depicted by graphs.

推导了锥面二次包络圆柱蜗杆传动过程中的啮合方程和主要啮合性能指标方程，以图表表示出在不同参数下其接触线、啮合界限线、根切界限线的分布图，对此种蜗杆副在砂轮的不同半径下的啮合特性进行了比较，为这类蜗杆传动中蜗轮滚刀的设计制造提供了理论基础。

This paper introduces the development process of wastewater disposal,it's auto control system,the level of nowadays and several new techniques of China and foreign countries. The immanent structure,control rules,main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. Aiming at four typical parameters,such as temperature,dissolved oxygen,PH and the planes of water,the Distributed Control System is designed,composed by PC called epigyny computer and SCM 8098 called hypogyny computer,and some sensors,shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication. The idea and work processes of some program modules are also introduced here. The programs in epigyny computer include the program of mutual interface between operator and computer,figure disposal program and chart output program,which are exploited with Visual Basic 6.0. And the programs in hypogyny computer are composed by figure gathering program,the progr am of supervision and control of system,communication program and meet orifice program between assemble language and VB,which are designed with assemble language.

本文介绍了国内外污水处理及其自动控制系统的发展过程、当今水平和提高自动化程度的若干新技术；研究了污水处理自动控制系统的内在结构、控制规律、主要特点和设计方法；选取污水处理中的典型参数温度、溶解氧、PH值和液位等为控制对象，设计了以个人计算机为上位机、以8098单片机为下位机，并辅之以传感器、变送器及相关接口单元所构成的二级集散控制系统；介绍了几个主要程序模块的设计思路、工作过程，这些程序模块是：用高级语言Visual Basic6.0开发的上位机人机交互界面程序、数据处理和图表输出程序，用执行效率高的汇编语言开发的下位机数据采集与系统监控程序、上位机与下位机之间的数据通信程序，汇编语言与VB之间的转接程序，等等。

This paper introduces the development process of wastewater disposal,its auto control system,the level of nowadays and several new techniques of China and foreign countries. The immanent structure,control rules,main features and design methods of auto control systems in wastewater disposal process are studied in this paper. Aiming at four typical parameters,such as temperature,dissolved oxygen,PH and the planes of water,the Distributed Control System is designed,composed by PC called epigyny computer and SCM 8098 called hypogyny computer,and some sensors,shift deliver utensils and related meet orifices of parameters gathering and figures communication. The idea and work processes of some program modules are also introduced here. The programs in epigyny computer include the program of mutual interface between operator and computer,figure disposal program and chart output program,which are exploited with Visual Basic 6.0. And the programs in hypogyny computer are composed by figure gathering program,the program of supervision and control of system,communication program and meet orifice program between assemble language and VB,which are designed with assemble language.

本文介绍了国内外污水处理及其自动控制系统的发展过程、当今水平和提高自动化程度的若干新技术；研究了污水处理自动控制系统的内在结构、控制规律、主要特点和设计方法；选取污水处理中的典型参数温度、溶解氧、PH值和液位等为控制对象，设计了以个人计算机为上位机、以8098单片机为下位机，并辅之以传感器、变送器及相关接口单元所构成的二级集散控制系统；介绍了几个主要程序模块的设计思路、工作过程，这些程序模块是：用高级语言Visual Basic6.0开发的上位机人机交互界面程序、数据处理和图表输出程序，用执行效率高的汇编语言开发的下位机数据采集与系统监控程序、上位机与下位机之间的数据通信程序，汇编语言与VB之间的转接程序，等等。

You should equip yourself with some sound facts and figures on which to base your conclusions.

你需要一些有力的事实和数据来推论自己的观点。

We should equitably assess historical figures.

我们应该公正地评价历史人物。

In the process of translation consideration must be given to equivalent transformation at different levels as possible, but in fact it is not so easy to deal with the problem caused by figures of speech that some translators are not willing to making more efforts to do so, which definitely affected the effect of translation work.

这种理论的一大进步就是把现代语言学的成果应用于翻译研究当中，在吸收前人经验和总结不足的基础上，提出了在语言表层和深层之间还存在一个修辞的假说，对通过修辞手段传递的信息在翻译中的转换问题给予了足够的重视。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。