查询词典 figurehead

Bow and stern are decorated with intricate ornaments; she has a life-size figurehead of Amerigo Vespucci.

船首和船尾装饰着错综复杂的首饰：她有一个真人大小的代表人物维斯普西。

Yet he could play the pater patriae, the figurehead of the nation and, above all, the articulator of its thoughts and dreams.

然而，作为一国之尊的他毕竟可以凭借总统的地位实现他的理念和梦想。

"The Vikings built ships with high bows and a projecting stem bearing a menacing figurehead, similar to the ships of William I the Conqueror as seen in the Bayeux Tapestry."

维京人建造的船只，其船首较高，伸出的船首有着吓人的装饰物，与拜约挂毯上所见到征服者威廉一世的船只类似。

They saw how useful it would be to have a figurehead depicted as not merely beyond reproach but very nearly divine, for the king's blessing could then legitimise what otherwise would look awfully like any old Latin American junta, in Thailand's case backed by business cronies and the Bangkok elite.

他们深知这么一个不仅无可指摘而且近乎于神的首领是多么有用，因为国王的庇佑能够用来合法化那些否则看上去将同拉美军人集团如出一辙的政府，具体到泰国就是商业寡头们和曼谷的精英分子们。

Brutality and boastfulness have been the state's favoured tactics to emasculate the "green movement", as it is known after the campaign colours of its main figurehead, Mir Hosein Mousavi, who is widely thought to have won June's election.

残暴和张狂已然是政府用来削弱"绿色运动"的惯用伎俩。"绿色运动"即名誉领袖米尔·侯赛因·穆萨维的竞选运动，绿色是运动的主调颜色，普遍认为他能赢得6月的大选。

The article approximately has three parts:Part one mostly analyses the result and influence of the "Glorious Revolution". Part two will discuss the formation of the Cabinetwork usage through the argument of the Cabinet organization foundation, the role change of the Cabinet minister and the Cabinet responsibility. Part three mostly discusses the role and the function of the Cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the Parliament and forming multi-powers situation.

全文大致分为三部分：第一部分主要分析"光荣革命"的结果及其影响；第二部分将从内阁组阁基础、阁臣的角色变换及内阁责任制三个方面来探讨内阁运行惯例的形成；第三部分主要分析内阁在虚化王权、缓和国王与议会之间的紧张关系和形成权力多元格局中所扮演的角色及发挥的重要作用。

They play an important role, but Sir Alex is the figurehead of it all.

他们都扮演了重要的角色，但是弗格森爵士还是掌控一切。

He wants to be the figurehead for old-fashioned American values.

他要做美国老式价值观念的领袖。

As a state's spokeman and figurehead ,he has special access to the press ,radio and tv

作为一个州的发言人和象征，他和报纸、电台和电视台都有广泛的接触。

Obama is an articulate, intelligent and attractive politician, but he is also a corporate figurehead.

奥巴马是一个阐明，智能和有吸引力的政客，但他也是一个企业

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。