查询词典 figure

Figure 5. Shear and bulk modulus relation for sandstone and weakly cemented sands.

图5。砂岩和弱胶结砂体中剪切模量和体变模量之间的关系。

Country bumpkin that he couldn't figure out how to buy a ticket.

我刚来美国的时候，我也不知道怎么买地铁票啊！

Bundy struck a match and held it over the prostrate figure.

邦迪擦了一根火柴照看那个俯卧着的东西。

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

While Michelle Obama, Carla Bruni and Sarah Brown have all had to strike an awkward balance between supportive wife and public figure, Miyuki Hatoyama has cultivated a third role that of pedlar of new age bunkum.

布朗（译注：三人分别是美国、法国和英国的第一夫人）全都不得不在贤内助和公众人物这两个角色之间辛苦而笨拙地保持平衡之时，鸠山幸却开发出了第三种角色--做一个新世纪神话的传播者。

I feared that Melling was trapped in a Faustian pact: he could have all the fun and money that came from being in the Potter films but, in exchange, he had to be a bloated Bunter figure just to hang onto the part.

我害怕梅林会陷入浮士德式的契约之中：他可以享受参演 HP 电影带来的乐趣和财富，但是必须为了贴近角色而成为一个臃肿的胖子。

Usually be used to describe the procedure of a physical figure uncontrollably burgeon into a much bigger size.

现在常用于形容人类或动物的身体不可控制的增加重量的过程。

Coin-shaped mesh point as shown in Figure 1, which features a network wall burliness, good effect on the level of replication that enhances the gravure printing dot the reproduction of site area.

货币不神网不面如图1所示，其特不面是网墙单弱、颓丧，条理复制成果好，恶化了瘪印网不面在实不天域域的表示成果。

It was nutty. I never could figure out what Burton was trying to prove.

这是愚蠢的行为，我永远都想不通伯顿想证明什么。

According to Wikipedia: In the early hours of the morning on that date, a black-clad figure, presumed to be male, with a silver-tipped enters the Westminster Hall and Burying Ground in Baltimore, Maryland.

根据维基百科记载：在那天的清晨时分，一个黑衣人，据推测应该是男性，带着点银的藤条进入威斯敏斯特议会大厅还有位于马里兰州的巴尔的摩市的坟场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。