查询词典 figure

"Douglas won reelection, but Lincoln's antislavery position and oratorical brilliance made him a national figure in the young Republican Party."

最后道格拉斯虽获连任，但林肯在反奴隶制立场和演说时表现的才气让他成为新成立的共和党里的全国英雄人物。

Figure 5 shows the transfer efficiency of a solder paste with respect to aperture area ratio and the resultant effect on reflowed bump co-planarity.

图5，锡高转移的效率与孔面积比率及它对回流峰共面度的影响。

Modernization of technology is Premier Zhou's last wish. With the most advanced technology of apery intelligent robot and human body art, he "appears" again with the same figure, look and voice as when he was in his late years, speaks kindly to us so that we see his smile and voice and feel his kindness once more.

科技现代化是周总理生前最大的遗愿，因此我们融合了当今世界上最先进的仿人智能机器人技术和人体造型艺术，再现了与周总理晚年完全一样的外形、外貌，并能用那我们所熟悉的声音与周围的人们亲切交谈，让我们再次亲眼目睹周总理亲切和蔼、平易近人的音容笑貌。

For anywhere between 800 and 900 years, the Karmapa has been a very apolitical figure, a person who has concentrated solely on spiritual leadership, not involved in any way with governmental leadership.

在过去的800到900年间，噶玛巴一直都是一个和政治无关的人物，一个只专注于精神领导的人，而不卷入任何政府的领导

In his autobiographical novel Tender Is the Night, Fitzgerald portrays the protagonist Dick as a tragic figure with dual personality struggling between the Apollonian spirit and Dionysian spirit.

在具有自传体小说性质的《夜色温柔》中，菲茨杰拉德将其男主人公迪克·戴弗刻画成一个具有双重人格的悲剧性人物。

Every image is a natural diptych – with no artifice or retouching – juxtaposing a calm, intimate, Apollonian foreground in which there is an isolated figure, as if having found itself at last, and a background featuring the teeming, Dionysian city, illuminated by ocelli of light scattered through the darkness.

每张作品都像是一幅浑若天成的连体画，前景与远景完美的融为一体，没有刻意的设计或雕琢，风格内敛又不失个性。一些孤独的身影呈现在维美的前景中，或许最终她会发现，原来她也只是这些远景的一部分。

She had not half the fascination of that solitary, intrepid figure who faced all alone the shadows of the Dark Valley and the encounter with Apollyon.

她的吸引力远不及那个独自面对黑暗峡谷的阴影、与恶魔正面交锋的孤独无畏的身影。

As you can see in Figure 1-3, no apparent error handling scheme is used.

正如图1-3所示，它并没有使用什么错误处理方案。

To make rich guest more intuitionistic, figure, poineering group made Flash short film technically still, filmed essay extract, they these video put on rich guest, of video to the product force drive very apparent.

为了让博客更加直观、形象，创业团队还专门制作了flash短片，拍摄了小品片段，他们把这些影像放在博客上，对产品影像力的推动十分明显。

I'm still trying to figure out what the apparition is behind him.

我仍然试图找出什么幻影是在他身后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。