查询词典 figure-ground

Different environment servants disposition also different, Strange Stories from a Chinese Studio center female figure multitudinous, their disposition also is the diversification, this article on lively open and bright, is only steady, standing firm and unyielding, bearing patiently, rigid, oversuspicious friendly being jealous and so on six kind of dispositions characteristics female performs to analyze .

不同的环境下人的性格也不同，《聊斋志异》中的妇女形象众多，她们的性格也是多样化的，本文仅就其中的活泼开朗型、稳重型、坚贞不屈型、隐忍型、执着型、多疑善妒型等6种性格特征的女性加以分析。

Different environment servants disposition also different, Strange Stories from a Chinese Studio center female figure multitudinous, their disposition also is the diversification, this article on lively open and bright, is only steady, standing firm and unyielding, bearing patiently, rigid, oversuspicious friendly being jealous and so on six kind of dispositions characteristics female performs to analyze .

不同的环境下人的性格也不同，《聊斋志异》中的妇女形象众多，她们的性格也是多样化的，本文仅就其中的活泼开朗型、稳重型、坚贞不屈型、隐忍型、执着型、多疑善妒型等六种性格特征的女性加以分析。

Apparently men stick around because subconsciously, they are trying to figure out when a woman will ovulate and release her monthly egg.

显然男人棒左右，因为在潜意识中，他们正试图弄清楚当一名女性排卵会释放她每月的鸡蛋。

The ovulate of pines are much larger and more complex in their structure than are the pollen-bearing cones (Figure 20-23).The ovuliferous scales,which bear the ovules, are not simply megasporophylls.

那松树排卵更非常大而且更多复杂的在他们的结构比较是举止花粉的圆锥体(图 20-23)。ovuliferous 刻度，忍受 ovules，不只是 megasporophylls 。

It has been a difficult problem to figure out efficient methods in treating coking plant wastewater because the degradation is difficult. Homogeneous Fenton reagent is one of oxidation methods which applies H_2O_2 as oxidation and Fe~(2+) as catalyst. In reaction,·OH is one of free radicals with excellent oxidizability.

Fenton试剂法是一种采用过氧化氢为氧化剂、以亚铁盐为催化剂的均相催化氧化法，反应中产生的·OH是一种氧化能力很强的自由基，能氧化废水中有机物，从而降低废水的色度和COD值。

Then the hematoma may be seen as a padlike lesion with its maximum length along the transverse axis.21 23 In one neonate, an abdominal wall hematoma was seen to spread transversely in the supraumbilical region (Figure 13, B and C ).

在新生儿腹壁血肿可见于脐上横向扩展（图13B、C）。

In Brazil, authorities say the number of deaths has totalled just 20 to date (up from the 11 recorded in the PAHO's latest weekly report, see table). The Rio de Janeiro municipality has voiced concern that because of a lack of personnel and resources to combat the spread of the virus the figure will certainly rise.

然而巴西官方表示，与泛美卫生组织在上周最新报告中巴西只有11例死亡病例相比，到现在巴西的流感死亡病例上升到20例，巴西政府已经表示对疫情的担忧，因为巴西政府缺少相应抗击流感的专业人员和资源，感染人数还会持续增加。

Based on the paleoceanography spatial database, I replanned the paleoceanography databasesystem to figure out the security of the former system. I redivided the system functions anddesigned five function modules: right management module, data import and edit module,calculating year module by standard oxygen isotope curve, data analysis module and spatialanalysis module. The calculating year module adopted the method which compares the oxygenisotope stage borderlines. This method could acquire a more exact result and provide a friendlyinterface to make the consumer operate convenient.

在古海洋空间数据库的基础上重新规划设计了古海洋学数据库系统，解决了原系统数据库的安全性，将系统功能重新进行划分，设计开发了权限管理、数据输入编辑浏览、标准氧同位素定年、数据分析和空间分析等五个系统功能模块，其中标准氧同位素定年模块采用了对比氧同位素期界线的方法，使年代计算结果更加精确，并提供了友好的界面方便用户的操作。

This is parabolically represented under the figure of a man seated at the parting of two ways, who warned all passers that if they chose one road it would lead them among the thorns, while on the other brief difficulties would end in a plain path.

这是根据parabolically代表的数字坐著一名男子在临别的两种方式，谁所有行人警告，如果他们选择了一条道路，将导致它们之间的荆棘，而另一方面简短困难将结束在平原路径。

Sample 8, a paraffinic mineral oil,(Figure 2.7, h), at 4 ms-1, 50oC has a film thickness of 263 nm whilst at 150oC, the film thickness 'h' is only 43 nm.

样品8日，石蜡矿物油，（图2.7 ， h ）项，在4毫秒- 1 ， 50oC了薄膜厚度的263纳米，而在150oC ，薄膜厚度的H是只有43纳米。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。