查询词典 figure-ground

In old age she was a familiar figure with her hair, gradually changing from auburn to gray, always in a topknot and her boyish figure always in the trousers that she helped to make fashionable.

在荧幕上，凯瑟林扮演起那些机敏过人久经世故的妇女来总是驾轻就熟游刃有余，这使人不禁联想这和她在荧幕外的个性或许相差无几

In the solution, the validation of user identity adopts the figure certificate,and the key data is figure validated.The data transmission adopts the secure socket layer.The authenticity,integrality and the undeniableness is realized.

该方案对用户的身份验证采用了数字证书管理，对关键数据进行数字签名，数据传输采用了安全连接，实现了数据真实性、完整性、不可否认性。

Isamu Noguchi's seminal full-figure sculpture Undine is on view for the first time since 1927 in The Full Figure and Portraiture, 1926 1941, a special exhibition at The Noguchi Museum.

野口勇（ Isamu Noguchi 的精品全尺寸的雕塑水女神自1927年以来将首次展出，题为"等身雕塑与肖像1926 1941"将在野口勇博物馆展出。

Moreover, signals characteristic of the crown ether at d=3.72 and 3.82 ppm in four-arm PCL20–DB24C8 (Figure 1b) shifted upfield to the range of d=3.4–3.8 ppm (Figure 1c).

此外，信号特征冠醚为D = 3.72 并在百万分之3.82四臂 PCL20 - DB24C8（图1b）转向高场的范围= 3月4日至3月八日百万（图1c）。

Four peaks of acridinium of 2 showed pronounced upfield shifts due to the conversion of acridinium to acridane in 5 equiv of either F-(Figure 3b) or AcO-(Figure 3c).

对于与中心吡啶环相邻的质子（ΔHa=1.48ppm）以及相对于吡啶的氮的对位质子（（ΔHc=1.47ppm）观察到了最大的化学位移。

In this one dead lifetime, we discover not hard, in light of the angle that liberates from economy, chun Tao figure is two pairs gentleman the strong complement of figure, additional, these two writers create the difference of intellectual female and lower level workwoman and Lu Xun and Xu Deshan the different perspective that go up is to form child gentleman and Chun Tao are different the reason of the destiny.

在这一死一生中，我们不难发现，从经济解放的角度来看，春桃形象是对子君形象的有力补充，另外，知识女性和下层劳动妇女的差异及鲁迅和许地山这两位作家创作上的不同视角都是形成子君和春桃不同命运的原因。

If the user invites friend or domestic person to come from fictitious space of oneself to look around, their fictitious figure is OK the fictitious figure with him user chats together, hug, cry, the yock, mutual communication.

假如用户邀请朋友或家人来自己的虚拟空间参观，他们的虚拟形象可以和用户自己的虚拟形象一起聊天、拥抱、哭泣、大笑等，互相交流。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Axial T1 image Figure 4 demonstrates volume loss in the right frontal area with thickened diploic space in this region. Sagittal SE image (Figure 5) shows multiple round signal voids, which are dilated deep medullary veins.

图4轴位T1显示显示右侧额叶体积缩小，相应区域板障增厚，矢状位Se图像（图5）显示多发性圆形流空信号，这是扩张的深部髓质静脉。

Santa Claus, also known as Saint Nicholas, Father Christmas, Kris Kringle, or simply "Santa", is a historical, legendary, and mythical figure in folklore who, in Western cultures, is described as bringing gifts on Christmas Eve or Christmas Day,or on his feast day, December 6.The legend may have its basis in hagiographical tales concerning the historical figure of Saint Nicholas.

圣诞老人，也被称为圣尼古拉，圣诞老人，克里斯林革，或干脆&圣诞老人&，是一个历史，传奇和神话人物，民间传说谁，在西方文化中，被描述为把礼物在平安夜或圣诞节，或在其宴一天， 12月六传说可能有其基础hagiographical故事有关的历史人物的圣尼古拉。

Conclusion1 The figure of fibular head is similar to the figure of lateral malleolus.

腓骨头与外踝形态相似，设计带膝下外血管蒂腓骨头移植修复外踝具有可行性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。