查询词典 figure up

Hate figure: Sadly, Man United put up the merest shadow of a fight last season.

憎恨对象：可惜，上赛季曼联几乎在比赛中没有太多的抵抗就缴械了。

This is especially true as your revenues grow up to six figures and you set your sights on building a seven-figure legacy business with a global impact.

这是必需的，尤其是你的收入成长至6月的数字和你的目光造七级数字遗产具有全球影响生意。

Only 77 of those hand raiser will actually end up with a One-77 in their collection, with no two cars being exactly alike thanks to a customization system befit of a seven-figure supercar.

只有77人的手将实际募集最终以一77在其收集，没有两节车厢被完全一样要感谢定制系统合式一个7位数的超级跑车。

As the masked figure entered the black room, the Prince was close behind him, holding his sword up high.

当那戴面具之人走进黑色房间时，亲王赶到他身后，将宝剑高高举起。

If you could figure that out, you could determine the basic DNA chassis of all living things and then use it to design your own souped-up or dressed-down versions of life.

如果能找出答案，就能决定所有生命的DNA底线，然后用于设计出自己的&增强型&或&精简型&生命。

Someone, but never got around to it.They also had neglected to set up a record keeping system, and one day a couple of months after opening, they put a sign on the door reading, We're closed today so we can figure out if we're making any money!|!

他们也没有建立记帐的流程，开幕几个月后，有天店面突然大门深锁，门口放了一个告示板，上面写着：&本店今天不营业，因为我们得了解这家店是不是有在赚钱！&

A glance was sufficient to inform the eye that was Susan Hen Chard's grown-up daughter. While life's middle summer had set its hardening mark on the mother's face, her former spring-like specialities were transferred so dexterously by time to the second figure, her child, that the absence of certain factswithin her mother's knowledge from the girl's mind would have seemed for the moment, to one reflecting on those facts to be a curious imperfection in Nature's power of continuity. Thomas Hardy:"The Mayor of Casterbridge"

只要瞥一眼就能看出这是苏珊·亨·察尔已届豆蔻年华的女儿，当生命的仲夏在母亲的脸庞上留下冷酷的印记，而母亲早年春天般的少女风韵又被&时光&如此巧妙地传递给另一血肉之躯--她的女儿身上，以致母亲所知道的一些家庭隐私，女儿反而茫然，这对知道那些内情的人来说，似乎自然的遗传仍有其奇特的缺陷。

The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.

这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。

Yes, beyond a shadow of a doubt he could with all the cards in his hand and he had a capital opening to make a name for himself and win a high place in the city's esteem where he could command a stiff figure and, booking ahead, give a grand concert for the patrons of the King street house, given a backerup, if one were forthcoming to kick him upstairs, so to speak, a big if , however, with some impetus of the goahead sort to obviate the inevitable procrastination which often tripped-up a too much f阾ed prince of good fellows.

这是博取名声、赢得全市尊敬的大好机会。他会成为台柱子，会有人同他签订演出合同，也会为国王街剧场那些捧他的听众举行一场大规模演奏会的。还得有个后台，也就是说，倘若——这个&倘若&可非同小可——有人愿意出力硬把他推上去，凭着这股势头来防止那种不可避免的因循萎靡。

A typical western marionette with human figure uses 8 to 12 strings. Traditional Chinese Quanzhou marionettes normally use about 20 strings, sometimes up to 50 strings, for a fully detailed human-like manipulation.

一般典型的人物形的西方提线采用8至12条线，而传统的中国木偶泉州提线木偶通常采用约20条线，有时多达50条，几乎可以模拟复杂的真人的动作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。