查询词典 figure on

But the wretched father was grovelling on his face on the pavement in that spot, and the figure that stood beside him was the figure of a dark stout woman , knitting.

可是那凄惨的父亲正匍匐在那儿的路面上，他身边的身影已变成个黝黑健壮的女人在织毛线。

He looked to the spot where Defarge the vendor of wine had stood, a moment before; but the wretched father was grovelling on his face on the pavement in that spot, and the figure that stood beside him was the figure of a dark stout woman, knitting.

他望了望卖酒的德伐日刚才站着的地方。可是那凄惨的父亲正匍匐在那儿的路面上，他身边的身影已变成个黝黑健壮的女人在织毛线。

From Figure 2 for all we know, the figure is higher than the printed version of the liner, occipital hobber 0.1mm is higher than the rubber blanket, pillow hobber 0.3mm, Al closing?

从图2不未知，该图印版的衬垫矮于滚枕0.1mm，橡皮布矮于滚枕0.3mm，在分不抬时，Al？

The figure in the work looked like being cut into two pieces that belonged to different two pictures, and her head was separated from the body. The electrical wires showing up in her broken neck eliminated the horridness of the figure for it seemed to tell viewers that the girl here was really a robot.

画面中的人物似乎被割断了脖子，头从身体上分开来了，属于两个不同的画面，原本充满恐怖的画面因为脖子中隐约露出的电线似乎又被消解了，好像在告诉观众，这其实是一个阿童木一样的机器人。

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

As a son figure and father figure combined, Holden is an entity of contradiction. The success and controversy of Holden in part consist in his very contradiction and inexplicability.

儿子和父亲两种截然不同甚至有些矛盾的角色同时存在于霍尔顿身上，使其形象复杂，充满争议，同时也正是其魅力所在。

Orientation Distribution Function reflects statistical distribution of crystals orientation in polycrystal in macrostructure. It breaks through limitation that the Pole-figure method, the inverse pole figure method which represent polycrystalline orientation distribution use one or two dimension graph and establish a three dimension space to describe the polycrystalline orientation distribution.

取向分布函数从宏观整体上反映了多晶体各晶粒取向的统计分布，它突破了传统的极图法、反极图法用一维或二维图形来描述晶体的空间取向分布的局限性，可实现晶体取向分布的三维空间描述。

Peering into the hall, Simon was startled by a sudden movement: a figure in a brown jerkin hurrying away up the corridor-a small figure, a youth of perhaps Simon's age or less.

Simon望着大厅里面，被突然的动静吓了一跳：一个穿着褐色上衣的人影正匆忙跑过走廊--一个小小的身景，可能跟Simon的年龄差不多。

Account to compare with the traditional frequency, the single-chip-machine frequency that join together accounted to simplify with the FPGA the electric circuit knothole designs, increasing the system design of realize sex with dependable, measure the scope of frequency comes to an a software for, realizes arithmetic figure system hardware turns, this is the new trend that arithmetic figure logic design.

和传统的频率计相比，单片机和FPGA结合的频率计简化了电路板的设计，提高了系统设计的实现性和可靠性，测频范围达到了100MHz，实现了数字系统硬件的软件化，这是数字逻辑设计的新趋势。

It mainly displays and turns the abstract quantitative relation into the appropriate geometric figure , find connection that exist under quantity from ocular characteristic of figure, so as to take , embarrass easy abbreviating , it melts latently to be an apparent purpose, make the problem be solved simple and directly .

它主要表现在把抽象的数量关系，转化为适当的几何图形，从图形的直观特征发现数量之间存在的联系，以达到化难为易、化繁为简、化隐为显的目的，使问题简捷地得以解决。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。