查询词典 figure of speech

Synecdoche 相似词is a figure of speech in which rhe part is made to stand for the whole,the whole for a part,the species for the genus,and vice versa.

是演讲时的一种文体，在这种文体中，句子的一部分被用来代表整个句子，或者整个句子代表一部分，象物种和属的关系一样。

Trope, a pearl in the treasury of language, is a figure of speech that is cherished by Chinese.

比喻是语言宝库中的一颗明珠，是中华民族宝贵的语言性格。

Zeugma: a figure of speech using a verb or an adjective with two nouns, to one of which it is strictly

在与一词搭配时用一种词义，与另一词搭配时用另一种词义。

Absrtact; Zeugma,as a figure of speech,has similarities and differences in Chinese and English,So it's very necessary to

英语中的耗式修辞法与汉语中的拈连存在着相同与不同之处，所以在搞英汉互译时有必要先弄清楚两者

Zeugma:a figure of speech in which a single word, usually a verb or adjective, is systematically related to two or more words, with only one of which it seems logically connected.

轭式搭配：一个中心词来搭配两个或更多名词，其中这个中心词只能与一个形成自然的搭配，而与另一个本来不能搭配，不过巧妙地借助于前面哪个正常的搭配，运用到后者身上。结果不但不牵强，反而具有更强的表现力。

The paper will regard several common figure of speech in Zhao's opusculum as the materials,analyzing its functions in detail and unscramble its charm.

本文将以赵本山春晚小品中几种常用的辞格作为素材，详细分析其作用，解读其魅力所在。

Hyperbole: A figure of speech in which exaggeration is used for emphasis or effect, as inI could sleep for a year orThis book weighs a ton.

夸张法，一种比喻，使用夸张来强调或产生某种效果，比如在我能睡一年或这书有一吨重

I am not on puepose to say my parter is a snake,it's just a figure of speech.

我并非真的说我的合伙人是条蛇，不过是打个比方。

To use 'hand' for 'worker' or 'ten sail' for 'ten ships' or 'steel' for 'sword' is to use a synecdochic figure of speech.

用'手'代表'工人'，'十个帆'代表'十艘船'，'钢'代表'剑'是提喻辞格。

In this sense, metaphor is not merely a figure of speech, but an important means of understanding the world and an essential way of conceptualizing experience.

在此意义上，隐喻不仅仅是一种修辞，更重要的是，它是我们理解这个世界和概念化经验的重要手段和方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。