查询词典 figure of speech

This is a figure of speech describing the awesome power of God.

这只是一种形容的说法，为要描述神奇异。。。

Jesus used this figure of speech, but they did not understand what he was telling them.

耶稣将这比喻告诉他们。但他们不明白所说的是什么意思。

Paul: I'm sure it's just a figure of speech.

保罗：我相信那只是一种修辞。

It was just a figure of speech!!

这只是个比喻。

"Love is blind" the sentence is one of the most familiar figure of speech to people in the english.

"爱情是盲目的"这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

I didn't really mean she was in outer space---it's just a figure of speech.

我不是说她真的在外层空间，------这只是打个比方。

It was a figure of speech.

这只是一种演讲数据。

It's a figure of speech, Simon.

这是个修辞手法，西蒙

I didn't really mean my associate is a snake; it was just a figure of speech.

我并非真的说我的合伙人是条蛇，这不过是种形象化的说法。

It's a figure of speech . We're trying to salvage the company.

这只是说话的修辞，我们尽量挽救我们的团队。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。