查询词典 figure into

While pointing out the mistakes Longfellow made (including confusing the historic figure of Hiawatha with the Anishinabe trickster Manabozho), Bruchac's balanced comments also pay tribute to this classic poem as the first step in bringing Native American cultures into the national consciousness.

当指出错误朗费罗所犯的错误时(包括把海华沙具有历史意义的人物与Anishinabe的骗子Manabozho相混淆)，Bruchac的中庸的评论仍然认为朗费罗的诗歌是把美籍印地安人文化带到民族意识中一个创新。

Let's just figure out what we're into. Just hold the fort, all right?

考虑一下我们做的是什么事，看住这里就行了

This figure, of the corner hoodlum, he saw merge into himself, sitting and talking with an actual university professor.

他看见那街角的流氓的形象跟自己合而为一，正跟一个货真价实的大学教授并坐交谈。

This figure, of the corner hoodlum, he saw merge into himself, sitting talking with an actual university professor.

他看见那街角的流氓的形象跟自己合而为一，正跟一个货真价实的大学教授并坐交谈。

In the following figure, I used the Horizontal Type Tool to add text into it.

在下面的图，我使用了卧式工具的添加到它的文本。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

As shown in figure 1: In simple terms, search engines can be divided into three parts

图如图1所示：简单来说，搜索引擎可以分为三个部分

I want you to figure to yourselves a girl sitting with a pen in her hand, which for minutes, and indeed for hours, she never dips into the inkpot.

我希望大家构想这样一个女孩，一分钟一分钟，一小时一小时的坐在那里，手中的笔从未蘸过墨水。

Membrane alterations (membrane vacuoles, invagination into adjacent organelles, and myelin figure-like changes) occur in a subpopulation of mitochondria in sepsis, but other hepatocyte organelles showed no consistent ultrastructural injury.

败血症中膜的改变（膜泡，向邻近的细胞内陷和髓磷脂形态样的变化）发生在线粒体的亚群，但是其他肝细胞器官未见一致的超微结构损伤。

The Protanthropos or "First Man" is a distinctly Irani an conception, which likewise found its way into a number of Gnostic systems, but which became the central figure in Manichism.

该Protanthropos或"第一人"是一个明显的伊拉尼一个概念，它同样发现其方式分为若干诺斯底系统，但成为中心人物摩尼教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。