查询词典 figure in

For resistors operated in ambient over 70℃, rated load shall bederated in accordance with above figure.

当电阻使用的环境温度超过70℃时，其额定负荷按上述曲线下降。

For resistors operated in ambient over 70℃,rated load shall be derated in accordance with the above figure.

当电阻使用的环境温度超过70℃时，其额定负荷按上述曲线下降。

Realitic figure painting in watercolour is technically demanding and Hanks is the premier artist working in this field today.

水彩人体写实对技术要求很高，而Steve Hanks是这个领域顶级艺术家。

Thus the figure of the cave in Book VII is a recapitulation of the divisions of knowledge in Book VI.

如此来看，第七卷谈到的洞穴特性其实就是第六卷关于知识分类问题的扼要复述。

This feeling of recessiveness in the actor an his character are quite far from the young Truffaut, a wildly ambitious figure who enjoyed a neeoric rise in the wolrd of arts and letters.

这种演员和角色的隐性感觉离年轻的特如仿特很远，他是个喜欢在艺术和文字界疾速上升的狂野野心的人，他的强制干劲并为融入电影人物。

The paper argues that, the essence of the change of Shuang Village's governance is the pounding and reinstitution of various authoritative factors within modernization to all the structured relationships of the original village, which are directly embodied by the aspects of political public authority and order, and in broader sense by the whole figure of the village in social anthropological sense as well.

本文认为，20世纪双村村治变迁的实质是附着于现代化过程中的各种权威性影响因素对原有村庄中的各种结构化关系的冲击和重塑，这种冲击和重塑既直接地表现在政治学意义的公共权威与秩序的方面，同时也更为广义地表现在社会人类学意义的村庄整体性形貌的方面。

The paper argues that, the essence of the change of Shuang Villages governance is the pounding and reinstitution of various authoritative factors within modernization to all the structured relationships of the original village, which are directly embodied by the aspects of political public authority and order, and in broader sense by the whole figure of the village in social anthropological sense as well.

因此，本文对双村权威与秩序形态变迁的考察，不仅涉及村庄的公共权威与秩序，同时还包括由公共权威与秩序所影响和辐射的经济、社会、文化、风俗和信仰等各个层面，只不过中国现代化的后发外生型特征决定了前者的变迁往往是后者变迁的原因和前提，因而也是考察的一个元点。

Of that figure, about 6,000 are expected to be posted in the southern part of Afghanistan, one of the most restive areas in the country.

其中，大约有6000人预计将被派往阿富汗南部地区，这也是阿富汗最动乱的地区之一。

Going closer, Pierre recognised in the rhetor a man he knew, Smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue.

皮埃尔走得更近时，认出修辞班教师就是他的熟人斯莫利亚尼诺夫，但是他想到那个走进来的人竟是熟人，心里就觉得受了侮辱，这个走进来的人只是一个师兄和有德行的教师而已。

Police in Las Vegas is still trying to figure out how the deadly toxin ricin ended up in a hotel room there.

拉斯维加斯的警方仍在设方查明致命的毒药为何在一家旅馆里被发现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。