查询词典 figure in

By the famous game,"Galaxy soldiers," the film adaptation of "Iron Wing Commander" poor showing at the box office, at the most have more than 2,000 cinema, but only achieved a more than 10 million U.S. dollars of income; movie "Tomb Raider" Showing that the female protagonist film set a new box office records, she became the female adventurer known figure in Europe, but "Tomb Raider 2" has lost, shooting a general level, the story cliche boring, looks more risky Such as tourism, box office revenue for the premiere of 21.7 million U.S. dollars, much lower than the first one premiere of the film set at 47 million U.S. dollars in box office receipts; CG film "Final Fantasy" screen beautiful, lifelike figures, as well as a movie star is also concerned that Computer actor in the future instead of live actors, and complete story of clues and missing coherent plot, the movie became a Taibai Bi.

由著名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

When next day at dawn Pierre saw his neighbour, his first impression of something round was fully confirmed; Platon's whole figure in his French military coat, girt round the waist with cord, in his forage-cap and bast shoes, was roundish, his head was perfectly round, his back, his chest, his shoulders, even his arms, which he always held as though he were about to embrace something, were round in their lines; his friendly smile and big, soft, brown eyes, too, were round.

当第二天清晨，皮埃尔看到自己的邻居时，关于圆的第一印象就完全得到了证实：普拉东身穿法军大衣，腰间系一条绳子，头戴制帽，脚穿草鞋，他的整个身形都是圆的，头完全是圆的，背、胸、肩膀，甚至连他那随时准备抱住什么的双手，都是圆圆的；愉快的笑脸，褐色的温柔的大眼睛，也是圆圆的。

Sunday clears away the rust of the whole week, not only as it refreshes in their minds the notions of religion, but as it puts both the sexes upon appearing in their most agreeable forms, and exerting all such qualities as are apt to give them a figure in the eye of the village.

星期日清除了整个星期锈，不仅是因为它在他们头脑中刷新了宗教的概念，但它提出后，在他们最愉快的形式出现的男女双方，并尽全力为很容易给他们一个这样的素质图中村的眼睛。

Only a few rules of the game is very simple, 9 x9 a lattice yard, has a number of figures, other Palace in left blank, in accordance with their players need a logical scrutiny remaining spaces in what figures, and makes every line of each series are 1-9 figures, each small九宫格, also 1-9 figures , and a figure in the ranks of each individual and small九宫格Lane has only appeared once.

数独的游戏规则很简单，9x9个格子里，已有若干数字，其它宫位留白，玩家需要自己按照逻辑推敲出剩下的空格里是什么数字，使得每一行与每一列都有1到9的数字，每个小九宫格里也有1到9的数字，并且一个数字在每个行列及每个小九宫格里都只能出现一次。

Li Ao is a relay traditional and distinctive characteristic. In the times of high-pressure politics and socialist split, Li Ao pressed ahead in the direction of the pioneers. He insisted on walking out of the study and facing the society in order to strive for the real freedom of speech. He has become the most influential figure in the campaign of Taiwan liberalism.

李敖所处的时代，是政治高压的时代，也是社会分化的时代，李敖循着先驱开辟的方向走了自己的道路，他的特色是坚持走出书斋，走向社会，争取实实在在的言论自由，并用自身的实践，成为了台湾自由主义最有影响的一个代表人物。

Li Ao is a relay with traditional and distinctive characteristics.In the times of high-pressure politics and socialist split, Li Ao pressed ahead in the direction of the pioneers. He insisted on walking out of the study and facing the society in order to strive for the real freedom of speech. He has become the most influential figure in the campaign of Taiwan liberalism.

李敖所处的时代，是政治高压的时代，也是社会分化的时代，李敖循着先驱开辟的方向走了自己的道路，他的特色是坚持走出书斋，走向社会，争取实实在在的言论自由，并用自身的实践，成为了台湾自由主义最有影响的一个代表人物。

Elsewhere the essence of the Swinging 60s is captured in three technicolour prints of Twiggy's Young London and Karl Lagerfeld becomes a political figure in fashion with Chanel-clad followers holding banners adorned with his image in an almost Fascist tribute.

其他地方的本质摆动，六十年代是中被俘3 technicolour打印 twiggy的年轻人伦敦和卡尔拉格斐成为一个政治人物在时装与夏奈尔一般信徒举行横额装饰与他的形象在一个几乎法西斯的敬意。

Novel, the author appear at the beginning of the volume,"Introduction "There's Note:" Li Zi Cheng is a central figure in the novel, I have in shaping the image of his hero, in character, largely based on his own deeds in the prototype, but other characters will also be the ancient qualities and talent to his focus on body, a lot of moving fictional plot, so that the image of his plump and typification."

小说作者在一卷卷首的《前言》有个说明："李自成是小说中的中心人物，我在塑造他的英雄形象时，在性格事迹方面基本上根据他本人原型，但也将古代别的人物的优秀品质和才干集中到他的身上，虚构了许多动人的情节，好使他的形象丰满而典型化。"

Wang Yidong pushed the purity and the fresh artistic conception to extreme with his treatment of the composition, the colors and the gesture of the figure in this painting, presenting his understanding to beauty and art. The unique characteristic of Wang Yidong's realistic works lied in that he narrated accurately the beauty nature inborn in inornate context, which had been given up by other modern artists.

王沂东的写实主义风格之所以在张扬的现代画坛能够独树一帜，就在於他以自己的艺术形式语言挖掘到了朴素的语境中内在美的价值，这原本曾经是被人忽视的，或者是别人曾经尝试，却半途而废的美学实践；但王沂东坚持了下来，并且在创作中将这种写实主义的美学实践进行了升华。

In the present situation characterized by China's entry into the WTO and the realization of hand-to-hand competition in enterprises home and abroad, Wang Shi, as a commanding figure in the world of real estate of China, scaling the snowberg is just like a symbol, which should have a more profound meaning.

在中国加入WTO，中外企业的竞争实现了短兵相接的今天，王石作为全国房地产界的领军人物，攀登雪山就如同一个象征，似乎有着更深刻的意蕴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。