查询词典 figure in

Although the company saw a slump in sales volume in 2002, the figure soared to around $10 million in the following year.

尽管在2002年经历了销售额的急剧下滑，但该企业在第二年的销售额却猛增至1000万美元左右。

Curve a in Figure 3 is an absorption spectrum of an aqueous CTAB solution, in which there are no remarkable absorption bands in the region between 230 and 300 nm.

曲线A在图3是一个吸收光谱一水CTAB的解决方案，在其中有没有显着的吸收谱带在该地区之间的230和300 nm左右。

We have swept the world in 3D adventure game "Tomb Raider 2" in the graphic as an example, in Figure 1 due to the closure of a 3D accelerator card on the "Perspective angle amendment" function, the stone figures of the ground stations at a severe bend lines deformation; and plans to open a 3D II Accelerator on "Perspective angle amendment" feature, stone ground lines should be maintained and the actual results.

我们以风靡世界的3D 冒险游戏《古墓丽影2》中的图形为例，在图一中由于关闭了3D 加速卡上"透视角修正"功能，人物所站的石板地面线条出现严重的弯曲变形；而图二中打开了3D 加速卡上"透视角修正"功能，石板地面线条便保持了真实的效果。

The hypochondriac afflatus is subsiding; the acres, which in imagination I had spread over -- for the sick man swells in the sole contemplation of his single sufferings, till he becomes a Tityus to himself -- are wasting to a span; and for the giant of self-importance, which I was so lately, you have me once again in my natural pretensions -- the lean and meagre figure of your insignificant Essayist.

该hypochondriac afflatus是下沉；英亩，这在我的想象摊-为病夫膨胀，在唯一的沉思，他单身的痛苦，直到他成为一个提提俄斯自己-是在浪费一个跨度；为巨人自我的重要性，这点我是如此，最近，你有我再次在我的自然伪装-精益和微薄的数字，您的微不足道的散文家。

Results: 1 The analysis revealed that GAP-43 immunopositive neurons in rats were localized in all the layers of lateral geniculate nucleus and the layers II -VI of visual cortex area 17,and GAP-43 is stained by a ring and dot figure and brown-yellow colour in cytomembrane ; 2, In the critical period, gene expression concentration and number of GAP-43 immunopositive neurons, in both the lateral geniculate nucleus and the visual cortex area 17, received from the deprived eyes, are reduced.

结果：1、GAP-43在正常大鼠视觉系统表达主要见于外侧膝状体全层和视皮质17区Ⅱ—Ⅵ层神经元胞膜中，呈环状或点状棕黄色免疫阳性反应；2、在敏感期内剥夺眼对侧外侧膝状体和视皮质17区GAP-43表达的免疫阳性神经元染色变淡(P＜0.05)，且免疫阳性神经元数目减少(P＜0.05)。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

I can mention one other example. In a story by the French author Marguerite Yourcenar set in China, after a man named Lin has been decapitated in the palace of the Emperor, he stands once again on the deck of a boat gradually taking shape in a painting by the master Wang Fo, facing us through an ocean gale. To resurrect Lin in the painting by Wang Fo is Yourcenar's master stroke, but what's most important is that in placing Lin's severed head back onto his neck, she's added a new prop. She writes,"Around his neck was wrapped a strange red scarf." This admirably suggestive figure for the blood stains around his neck makes Lin's resurrection terribly affecting.

我还可以举出另外一个例子，法国作家尤瑟纳尔在她的一部关于中国的故事里，一个名叫林的人在皇帝的大殿上被砍下了头颅之后，他又站到了画师王佛逐渐画出来的船上，在海风里迎面而来，林在王佛的画中起死回生是尤瑟纳尔的神来之笔，最重要的是尤瑟纳尔在林的脖子和脑袋分离后重新组合时增加了一个道具，她这样写：&他的脖子上围着一条奇怪的红色围巾。&

Specifically, see the following figure: pagemaker in automatic trapping: in indesign software automatic trapping: u vector software trap setting: in illustrator in automatic trapping: as we mentioned, trapping is the colour of the all-suites limitons information, and then in the color of the step at the fit compensation operation.

抽象请拜见下图：在pagemaker洋的被迫补漏不暗：在indesign软件洋的被迫补漏不暗： u矢量制息软件的补漏不暗撤销：在illustrator洋的被迫补漏不暗：综上所述，陷印是解构残版面的色彩新闻，然后在颜色阶跃处怠工出相答色版赔偿的一道工序。

Notchback sedans are highly sought after in these strong, thriving markets. 67 percent of Turkish customers who purchase a compact class car, for example, choose a notchback model. In Russia, this figure is 65 percent and in Poland and South-East Europe the total is around 15 percent. With a share of approximately five percent, this body variant plays a less significant role in the compact class in Western Europe.

根据负责Opel品牌在欧洲地区行销事务的高级主管Alain Visser表示，之所以会选择伊斯坦堡车展，作为Astra车系在三门、五门掀背车款，以及实用的旅行车和拉风的硬顶敞篷版本之外，第五种家族成员的亮相场合，是因为这项车展乃是土耳其当地规模最大的车展活动，而土耳其也正是四门三箱车型最主要的销售市场之一，因此他们便做出了这项决定。

The main work of this paper: Firstly, Basing on the summarization and analysis of the walking mechanism, Parallel drive five-bar mechanism is applied for walking mechanism. And then the characteristic of the trail and positive kinematics as well as reverse kinematics are discussed. Secondly, the model of walking mechanism is established according to Parallel drive five-bar mechanism, and then a figure planning is designed for the foot-end trail. The characteristics of the parallel drive are emphasized to research in this paragraph by the method of insert value. At last, the simulation is performed in the ADAMS to compare the real result to the theoretical value. Thirdly, a sealed structure of a Quadruped Walking Robot is designed and established. The whole control system, including motor, sensor and control circuit, is sealed in the robot. Walking is derived in the way of the shaft driving and the dynamic torque sensor is used to the surrounding conditions of the robot's foot-end to be the foundation of the robot's control. At last, the applying principle of the dynamic torque sensor is researched in detail basing on the traditional sensor of the walking robot. Moreover, the principle is divided into several sorts to discuss. Finally, simulation and verification of the monitor principle are come through in the Mechanism of the Pro/Engineer.

论文的主要工作有：在对传统步行机构总结分析的基础上，提出将平面并联五杆机构应用于四足步行机器人的腿部结构，并对其轨迹特性、正运动学、逆运动学特性做了详细计算分析；依据平面并联五杆机构的模型，建立机器人步行机构的实体模型，对其足端的轨迹做了图谱规划，并利用插值法对并联驱动端的特性曲线作了研究，并在ADAMS中进行仿真，将结果与理论值相比较；然后设计了一套四足步行机器人密封装配结构设计方案，建立四足步行机器人单足结构、驱动以及传感器监测的三维实体模型，将机器人的整个控制系统，密封装配在步行机器人的机体中，通过轴传动来驱动步行机构实现步行，采用动态扭矩传感器监测步行机构的驱动关节受到的扭矩变化，从而获得四足步行机器人足端的周围情况，为步行机器人的控制方案奠定了基础；论文的最后在分析步行机器人传统控制传感器的基础上，详细分析了动态扭矩传感器的监测原理，并分几种情况分别分析了其监测原理，并在Pro/E的Mechanism模块中实现了监测原理的仿真与验证，最后给出了传感器监测信息与系统判断之间的关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。