查询词典 figure for

The German machine tool construction industry has, as it were, been in reverse gear since the middle of 2008, so that it will be practically impossible even to meet the minus 15 per cent production figure projected for the current year.

德国机床工业的建设，因为它是，在开倒车自2008年中期，因此，这将是几乎不可能，甚至达到百分之零下15条生产数字本年度的预计。

All units are factory-built for horizontal-left installation showed as the right-down figure.

室内机都以水平向左方向的安装状态出厂，如右下图所示。

It's a riveting quest for the truth about history's most compelling figure.

这是一场争夺铆历史真相的最令人信服的数字。

I brought up Ronsard's name just now and her figure required a word from his vocabulary, one for which we have no equivalent in English: rondelet -- all that is seductive in plumpness without losing all that is nice in slimness.

我说"丰满"，其实这给词儿并不确切。我刚才提到过朗萨德，他有个词儿倒是可以用来形容玛丽，叫做"丰裕"，既有挑逗性的丰满又不失苗条之魅力。

On the Adriatic coast, the bustling town of Pescara is renowned for its annual Rossini Opera Festival, and was the birthplace of D'Annunzio, one of the greatest poets and a leading figure of 20th century Italian.

亚得里亚海岸上的熙熙攘攘的佩斯卡拉城以它每年一度的罗西尼歌剧节而闻名，并且这里也是伟大的诗人、20世纪意大利的领导人之一的丹农齐奥的故乡。

When recently is interviewed, the reporter learns repeatedly, originality industry was contributed for our city economy help motive force strong, among them TV of network of IPTV , the industry of Information Industry fractionize such as content of culture of mobile phone TV, Internet already cut a figure, shenzhen built IPTV experiment network, the sales revenue that network content industry achieves already exceeded 1.8 billion yuan, rank countrywide front row.

记者连日来采访时获悉，创意产业为我市经济贡献了强劲拉动力，其中IPTV、手机电视、互联网文化内容等信息产业细分行业已崭露头角，深圳建立了IPTV试验网，网络内容产业实现的销售收入已超过18亿元，位居全国前列。

The location and orientation control valves installed in accordance with design drawings and design H44X rubber disc check valves documents provided, the installation location should have sufficient operating space for installation, operation and maintenance; its location should be avoided in a vibration, humidity, susceptible to mechanical damage , there is strong electromagnetic interference, high temperature, severe temperature changes and corrosive gases in place; installation should be firm, smooth; installation position should enable the control valve of the upper part of the implementing agencies in the regulation of body, Figure 6-8 shows a straight stroke control valve a variety of mounting positions.

1控制阀安装位置和方位按照设计图纸和设计文件的规定，安装位置应具有足够的操作空间，用于安装、操作和维护；其位置应避免安装在有振动、潮湿、易受机械损伤、有强电磁干扰、高温、温度变化剧烈和有腐蚀性气体的场所；安装应牢固、平整；安装方位应使控制阀的执行机构在调节机构上部，图6—8显示了直行程控制阀的各种安装方位。

I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.

我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。

Scott Littleton and Linda Malcor suggesting that Arthur himself was a Sarmatian. These "Sarmatian connection" theories were the basis of the film King Arthur. Some see certain connections between Sarmatian legends and customs (such as placing swords in tombstones) and details in the Arthurian legend. However, the obscurity surrounding Castus makes this identification unlikely, as there seems to be little reason for him to have become a major legendary figure. More importantly, Castus and his forces lived hundreds of years before the traditional dates of Arthur's battles, and would have been at best an influence on the growing myth rather than a source. Also, the elements of the Arthurian legends do not all date to the same era.

然则需要指出的是，此人生活的年代与亚瑟王活跃的年代相差甚远，而且据载他是一位萨尔马特人领袖，萨尔马特人生活的地带则是哈萨克草原，他们是曾经跟我国哈萨克族人生活在一起的……（参见哈萨克资料，百度百科就有）这也与我们能推定的亚瑟王的出身相差甚远，唯一能扯上关系的好象就是在萨尔马特传说中也有跟亚瑟王传说里的石中剑相似的情节，除此之外就没什么特别的了，所以这种说法的取信度很低。

On good days, Saturn helps you figure out how to make these kinds of careers work for you.

在好日子，土星可以帮助你找出如何使这些类型的职业为您工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。