查询词典 figurative language

The second part is the key of this paper. The author focuses on making an induction of expressive skills, cognitive process and beauty appreciation changes on color language in western painting in different periods, from primitive society to the ancient Greece, from Middle Ages to Renaissance, from the 17~ and 19~ century to the 20~ century. At the same time, the author makes a comparison between the typical works of typical artists and analyses the typical color language and its expressive approach. In addition, the author brushes the evolution relationship contained in color, such as symbolism, decoration, mitation, abstract and expressiveness of language, with the purpose of displaying the main features of color language in different periods and discovering the evolution relationship , its necessity and sequence.

其次，本文重点归纳总结了西方美术史各阶段，包括原始社会、古希腊到中世纪、文艺复兴、十七至十九世纪直至二十世纪绘画色彩语言的表现技巧和认知过程及审美嬗变，在此基础上纵向比较了以上各阶段典型画家的典型作品中的色彩语言和表现方法，并对西方绘画中具有象征性、装饰性、模仿性、抽象性和表现性的色彩语言及其演进关系也进行了纵向逻辑梳理，从而归纳出各个时期绘画色彩语言的基本特点及其历史演进的必然性和秩序性。

In this article, the theory of humanism is described and its application in foreign language teaching explained with the purpose to sensitize language teachers to the awareness of the human relations, which is an important factor in language teaching. It is therefore important to create a social and affective climate in the language class.

本文描述了"以人为本"的外语教学理论，论述了其对外语教学实践的启示，阐明了人与人之间融洽的关系在外语教学中的重要性，指出在课堂上建立一种情感氛围可为学生提供一个良好的学习环境。

Its value lies in these aspects: to increase the teacher's understanding of the nature of language; to develop the teacher's awareness of the complexity of language and language learning; to sensitize the teacher in identifying errors and diagnosing their sources; to help the teacher to monitor his/her own use of the target language.

其价值在于在这些方面：提高教师的性质的理解语言；制定教师的认识的复杂性，语言和语言学习；，使教师在查明错误和诊断其来源；帮助教师监测他/她自己使用的目标语言。

WFD would like to thank very warmly all people and especially Deaf government, NGO and WFD delegates who have supported our work to include recognition of sign language, Deaf culture and linguistic and cultural identity, education in sign language, sign language interpreting and acceptance and facilitation the use of sign language into the draft Convention text.

世界聋人联合会要感谢所有的人非常热烈，尤其是聋人政府，非政府组织和世界聋人联合会代表谁支持我们的工作包括承认手语，聋人文化和语言和文化特征，教育，手语，手语翻译和接受和便利化使用手语纳入公约草案案文。

Tajik, Uzbek, Tatar, Daur peoples have their own language, although there are those of the national languages of ethnic minorities, but basically has not, in the interim with school education Uygur language, the Kazakh language or Chinese language learning.

塔吉克、乌孜别克、塔塔尔、达斡尔等民族有自己的语言，这些民族虽然有本民族文字，但基本上已不用，在学校教育中转用维吾尔语文、哈萨克语文或汉语文学习知识。

Nevertheless, the chief problems a translator dealing with fuzzy legal languages may encounter lies in how to produce an equivalent expression in the target language to match the one in the source language terminologically and ideologically by means of different translational strategies so that the bilingual legal sense and legal concepts should be transferred equivalently and effectively, reaching the closest equivalence between the source legal language and the target legal language.

法律语言翻译者要认定某一法律术语或概念在异域法律语言中的对应层面，采用不同的翻译策略，实现法律意义和概念功能的有效对接，使目的语和源语达到最大限度对等。

In my opinion, it is incorrect to definite chinese as a tool subject. From the angle of language nature, language is a complex systern of symbols used for human communications, it is obvious that language is closedly related to thought and language is an expression of culture, humanity and nation.

笔者认为，我们往往从语言的职能出发，界定语文的学科性质，然而当我们从语言的本质――语言是适应人们的交际需要而建立的一套复杂的符号系统――出发，将会发现，语言是与思维密切相联的，语言表达的内容具有思想性，语言及其表达的思想又具有文化性、人文性和民族性。

On one hand, each language develops harmoniously in this ecosystem. On the other hand, each language competes with each other. The changes of one or more languages will put the language cultural ecosystem in an unsteady state, and then causes the vicissitudes of language culture.

在这个系统中，各民族语言一方面相互协同发展；另一方面各民族语言也存在相互竞争，任何一个或几个民族语言的变化都会使语言文化生态系统处于不稳定状态，继而引起语言文化的变迁。

Genetic classification, also known as genetic classification, is to use history, comparative law, the language of the world according to their relative relationship is divided into a number of languages, such as the Sino-Tibetan languages, Indo-European, Altaic, Uralic, Caucasian languages, etc.; in the internal language, according to the proximity of kinship, but also divided into a number of languages, such as the Indo-European languages can be divided into Germanic languages , Romance languages, Slavic languages, India, Iran and other languages; in languages within the proximity of the relationship can be further divided into a number of language groups, such as the Slavic languages can be divided into East Slavic, West Slavic, Yugoslavia three language groups.

谱系分类，又称发生学分类，是运用历史比较法，把世界上的语言按其亲属关系分为若干语系，如汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、高加索语系等；在语系内部，按亲属关系的远近，又分为若干语族，如印欧语系可分为日耳曼语族、罗曼语族、斯拉夫语族、印度、伊朗语族等；在语族内部，可按关系的远近再分为若干语支，如斯拉夫语族可分为东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫3个语支。

The performance of the uncivilized and unstandard language mainly has two aspects: Firstly, the language is vulgar, namely the language is used vulgarly, and people pursue the vulgar interest and so on. Second, the language is not standard in use.

语言不文明不规范的表现主要有两方面：一是语言粗俗，即语言使用上的粗鄙、庸俗以及追求低级趣味等；二是语言的不规范使用。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48