查询词典 figurative graph

The word also took on a figurative sense,"a troublesome situation," perhaps under the influence of a similar Dutch usage in the phrase in de pekel zitten,"sit in the pickle," and iemand in de pekel laten zitten,"let someone sit in the pickle."

从而这个词也有了比喻意义，即&麻烦的境地，&这大概是因为受了荷兰语中有短语坐在卤水中和让某人坐在卤水中的类似用法的影响

In other words the text makes a claim on behalf of the value of presence, according to which the most essential figurative tropes are metaphorical as opposed to metonymical.

换言之，文本形成了一个代表&存在&价值的链条，因此最本质的修辞方式应当是隐喻的而不是换喻的。

During this time, the controversy ovey"Tradition" and "Originality";"National Style" and "International Style";"Figurative" and "Abstract";"Like, Unlike" and "Direct Expressing" etc. had built up more complicated barriers to art appreciation.

在此期间，有关&传统&与&创新&，&民族化&与&国际风格&，&具象&与&抽象&，&似与不似&与&直接的宣泄&如此等等论战，构成了更为复杂的欣赏障碍。

The visitor's movement through the VitraHaus is a rather peripatetic and resolutely vertical one, as they negotiate the structure's various layers by means of staircases which, as Vitra's press release puts it rather purply,'are integrated into expansive, winding organic volumes that figurative eat their way through the various levels of the building like a worm, sometimes revealing fascinating visual relationships between the various houses, at other times blocking the view.

访问者在VitraHaus内部穿行是一次很好的竖向方向的巡游，他们就好似是在和结构的不同楼层进行谈判，就像Vitra的新闻稿中所说的那样，像是被一个蠕虫吃到肚子去体验那些蜿蜒的有机的空间，有时揭示各种房屋之间不同层次之间的绝妙的视觉关系，有时却刻意阻止了视线。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？加入蚂蚁

The paper argues that it is possible for the two catenatives to be used interchangeably when followed by a stative berb meaning or a dynamic verb meaning with COME to carrying a figurative sense.

本文提出，当COME to/GET to后接静态意义动词或后接动态意义动词且COME to表示比喻意义时，两词具有互换的可能性。

As a queer man interested in the vocabulary of realist figurative painting and drawing, his body is catalyst for his fascination with masculine stereotypic portrayals.

正如现实主义形象的绘画和绘图词汇感兴趣的一个奇怪的男子，他的身体是他与男性刻板形象魅力的催化剂。

Like Tarr's seminal film, the deliberative and transfixing long takes of The Corridor similarly embody the emergence of a characteristically austere and languidly paced "cinema of waiting" in the wake of the dissolution of the Soviet bloc: a figurative reflection of the crippling inertia borne of spiritual bankruptcy and directional uncertainty after years of pervasive government interference.

这部奇特的纪录片用了大量的长镜头去发现在不稳定的社会环境中人们的各种生存方式，无论是整日忙于家务的妇女，无所事事的年轻人，退了休的教授，还是住在垃圾场的流浪乞丐和拾荒者，他们都有属于个人固定的生活模式，同时也逐渐把自己与他人的空间互相隔绝，他们对未来都很迷惘，然而却无法摆脱每天如提线木偶般枯燥重复的生活。

The etymological and lexic composition of the four-character idioms havevery prominent regional and community attributes, vivid, figurative and humoro-us in conveying messages.

但广州话四字格词语的语源和词素构成有着鲜明的地域和人文色彩，使其表情达意甚为生动传神，幽默隽永。

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说：&这完全是林肯&），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说：&这杯子是酒&），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象征人体。

For figures enhance the clearness of speech only when the figurative meaning is obvious, either from the nature of the case (eg from a reference to a statue of Lincoln, by saying:"This is Lincoln") or from the usages of common parlance (eg in the case of this synecdoche:"This glass is wine"), Now, neither from the nature of the case nor in common parlance is bread an apt or possible symbol of the human body.

数字提高晴空的讲话只有当形象化的意义是显而易见的，无论是从案件的性质（例如，从一个参考一雕像，林肯说：&这完全是林肯&），还是从用法常见用语（例如，在案件提喻本说：&这杯子是酒&），现在，无论是从案件的性质，也没有共同的用语是面包的论题，或可能出现的象徵人体。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。